Oh black raven, my raven;
What have you foreseen
Dark tidings and woe
Rich pickings for death
Let the gods wipe my tears
With this falling rain
Let this lake be my graveside
And woods the golden hall
Our braves long since fallen
With the tides of the war
Our words no more spoken
I’m ready to fall
Bare message, my raven;
To gods I long to see
Blackbird of the chosen
Bare this prayer for me
Oh black raven, my raven;
Bare message for me
Come closer the foe
And take my last breath
Blackbird of the chosen
Bare this prayer for me
Let the gods wipe my tears
With this falling rain
Let this lake be my graveside
And woods the golden hall
Bare message, my raven;
To gods I long to see
Blackbird of the chosen
Bare this prayer for me
Перевод песни The Messenger
О, Черный ворон, мой ворон!
Что ты предвидел?
Мрачные вести и горе,
Богатый выбор за смерть.
Пусть боги вытирают мои слезы
Этим падающим дождем,
Пусть это озеро будет моим могилом
И лесами, золотым залом,
Нашими храбрецами, давно павшими
С приливами войны.
Наши слова больше не произносятся.
Я готов пасть
Голым посланием, мой ворон;
Богам я жажду увидеть
Черного дрозда избранного,
Обнаженного этой молитвой за меня.
О, Черный ворон, мой ворон;
Голое послание для меня.
Подойди ближе к врагу
И сделай мой последний вдох,
Черный дрозд избранных,
Обнажи эту молитву за меня.
Пусть боги вытирают мои слезы
Этим падающим дождем,
Пусть это озеро будет моим могилом
И лесами, Золотой зал,
Голое послание, мой ворон;
Богам я жажду увидеть
Черного дрозда избранных,
Обнаженного, эту молитву за меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы