So many guillotines and yet
I have never lost my head
Like Cassius Clay back in Zaire
It is my wits that brought me here
I never thought that it would show
That there’s a leak in every boat
And this one is sinking
I’m sure it’s sinking now
Somewhere there’s a lighthouse
But the light has gone out
And if it’s sinking
If this boat is sinking now
You’d steal the sea I’m in
You’d steal the sea…
You cut and my heart broke in two
But separately each part still grew
Now one is false and one is true;
The first of these I ascribe to you
I stole the hearts from the rich girls
And gave them to the poor
I wish I could steal them all back
In case I’d find a shore
'Cause this boat is sinking
I’m sure it’s sinking now
Off to the lighthouse
I must find it somehow
And if it’s sinking
If this boat is sinking now…
You’ll steal the sea I’m in
You’ll steal the sea I’m in
Перевод песни To The Lighthouse
Так много гильотин и еще ...
Я никогда не терял голову,
Как Кассиус Клэй, в Заире,
Мой разум привел меня сюда.
Я никогда не думал, что это покажет,
Что в каждой лодке есть утечка,
И эта тонет.
Я уверен, что он тонет
Где-то там, где есть маяк,
Но свет погас.
И если он тонет ...
Если бы эта лодка тонет сейчас,
Ты бы украл море, в котором я,
Ты бы украл море...
Ты порезал, и мое сердце разбилось надвое,
Но каждая его часть по-прежнему росла.
Один из них-ложь, а другой-истина;
Первый из них я приписываю тебе.
Я украл сердца у богатых девушек
И отдал их бедным.
Жаль, что я не могу украсть их все обратно,
На случай, если найду берег,
потому что эта лодка тонет.
Я уверен, что сейчас он тонет
К маяку,
Я должен как-то найти его.
И если он тонет ...
Если эта лодка тонет сейчас ...
Ты украдешь море, в котором я,
Ты украдешь море, в котором я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы