Brave men wanted
For hazardous journey
Low pay, bitter cold
Moths of complete darkness
Constant danger
Safe return doubtful
Great recognition in case
Of success
Ernest Shackleton
The south facing madman
Will try for a third time
To walk at then end of the world!
Five thousand responded for
A crew of thirty on a
Brave sailing ship
Along for the journey were sixty-seven
Of Canada’s finest four legged ice runners
To speed… the men
And their dreams
Across… and alive!
From the years I have learned
Twice before I returned
Under stocked and overwhelmed
Lost what I sought
More seasoned and well prepared
The continent again I dare
To reach the pole again I drive
Let it be the end
This time alive!
South!
We sail with pride
Our keel will slice the ocean’s heart with anger once more
Feel the wind at our backs, and our faces…
Already charred with frozen black!
We meet once again
My old foe South Atlantic
Spawn of jigsaw ice all around
The cracks closing in
Till there’s no more
Imprisoned in this icy hell!
Here so close
To the land of last and barely found
For the winter we will batten down
Never given…
Honor to stab the sole of the world!
(Listing)
Free the ship with ax and pick
(Breaking)
Loot the ship with quick and wit
(Sinking)
Abandon ship… abandon ship!
What the ice shall take
The ice shall keep!
«She is gone… none more to say»
Ice gleaming sunshine
Five feet to the deepest blue
North!
We run to save our lives
The albatross and emperors
Have sung our due dirge
Warmth will keep our souls alive
We move with haste through
Jaws of cracked bergs
We haul small boats that carry life
We only have necessities as
Bare as our skin
Vile, the hide of ocean’s dead
Flesh of the dogs
A pleasure filled sweet meal!
No dreams in brief sleep
In the midnight light
So terrified!
Hungry ice swallows me
Cold sheets argue louder now
They find we’re so terrified
Follow no horizons seen
We row to where we do not know
Deception Isle, too many miles
On cracked numb black fists
Cold, a word no longer known
Far beyond the freezing snow drifts
Eat, we see in only dream
A cannibal’s insanity
I see in thine eyes
Drink in the salt and misty rain
Still pushing north
To the Elephant’s domain
There on the crashing walls
Of black jagged teeth
So unbelieved
Last land
We could ever see!
We will try to endure
(South Georgia our final try)
Will we ever meet again?
Where will we meet again?
Two years of death yet all survived
Endurance had to be the key
On painted waters we awake to find
A day of wonders so divine
The Yelco awaits on the silent sea
Is thee, the angel of death that we see
This isle of life, now left behind
We leave nothing but our own demise
My loyal comrades never left my side
(Honest bravery)
In the black icy sea, the secrets and memories
She will always keep
(On land, on ice or on the stormy sea)
The endurance we have left behind
Endurance we will always find
Перевод песни The Endurance
Храбрецы хотели
Опасного путешествия,
Низкооплачиваемые, горькие холодные
Мотыльки полной темноты,
Постоянная опасность.
Безопасное возвращение сомнительно.
Большое признание в случае
Успеха.
Эрнест Шеклтон,
Сумасшедший с юга,
Попытается в третий раз
Прогуляться в конце света!
Пять тысяч откликнулись на
Экипаж из тридцати человек на
Отважном парусном корабле,
В пути были шестьдесят семь
Лучших четырехногих ледяных бегунов Канады,
Чтобы ускориться ... люди
И их мечты .
.. и живы!
С годами я узнал
Дважды, прежде чем я вернулся
Под запасом и перегружен,
Потерял то, что искал,
Более выдержанный и хорошо приготовленный
Континент снова, я осмеливаюсь
Снова достичь полюса, я еду.
Пусть это будет конец
Этого времени!
На юг!
Мы плывем с гордостью,
Наш киль снова разрежет Сердце океана гневом.
Почувствуй ветер за нашими спинами, и наши лица ...
Уже обугленные ледяным черным!
Мы снова встретились.
Мой старый враг, Саут-Атлантик,
Порождение льда-паззла повсюду.
Трещины закрываются,
Пока в этом ледяном аду больше нет
Заточения!
Здесь, так близко
К Земле последней и едва найденной
Для зимы, мы будем падать
С ног, никогда не давали
Чести вонзить нож в подошву мира!
(Листинг)
Освободи корабль топором и выбери.
(Ломается)
Грабьте корабль быстро и остроумно.
(Тонет)
Покинуть корабль ... покинуть корабль!
То, что лед заберет,
Лед удержит!
"Она ушла ... больше нечего сказать».
Лед, сверкающее солнце.
Пять футов до самого глубокого синего
Севера!
Мы бежим, чтобы спасти наши жизни.
Альбатросы и императоры
Спели нашу должную грязь,
Тепло сохранит наши души живыми.
Мы движемся с поспешностью сквозь
Челюсти треснувших Бергов,
Мы тащим маленькие лодки, которые несут жизнь,
У нас есть только необходимое,
Обнаженное, как наша кожа,
Мерзкая, шкура мертвецов океана.
Плоть собак-
Удовольствие, наполненное сладкой едой!
Никаких снов вкратце, спи
В полночном свете,
Так напуган!
Голодный лед поглощает меня,
Холодные простыни спорят громче.
Они считают, что мы так напуганы,
Не следуем за горизонтами.
Мы гребем туда, где не знаем.
Остров обмана, слишком много миль
На треснувших оцепеневших черных кулаках,
Холодное слово, больше не известное
Далеко за пределами ледяных снежных
Заносов, мы видим только во сне
Безумие каннибала.
Я вижу, как твои глаза
Пьют соль и туманный дождь
Все еще толкают север
К владению слона.
Там, на разбивающихся стенах,
Черные зазубренные зубы,
Такие неверующие.
Последняя земля,
Которую мы когда-либо видели!
Мы постараемся вытерпеть (
наша последняя попытка в Южной Джорджии).
Встретимся ли мы когда-нибудь снова?
Где мы встретимся снова?
Два года смерти все же выжили.
Выдержка должна была быть ключом
К крашеным водам, мы просыпаемся, чтобы найти
День чудес, столь божественный.
Yelco ждет в безмолвном море-
Это ты, ангел смерти, что мы видим
Этот остров жизни, оставленный позади.
Мы не оставляем ничего, кроме собственной гибели.
Мои верные товарищи никогда не покидали меня.
(Честная храбрость)
В черном ледяном море, тайны и воспоминания,
Которые она всегда будет хранить (
на Земле, на льду или в штормовом море)
, выносливость, которую мы оставили позади.
Выдержку мы всегда найдем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы