Текст песни This Is My Life (Eartha Kitt) с переводом

Ты можешь выйти за дверь,

Думая, что выиграл войну,

Но я не веду счет.

Я, я привык к игре,

Побеждаю или проигрываю, это одно и то же.

Кто-то проиграл, какой позор!

Перестань думать, что ты номер один.

Ты бросил кости и никогда не выигрывал.

У тебя никогда не было шанса со мной, и это не трудно понять.

Каждый раз, когда ты обманывал меня,

Я с радостью отдавался тебе,

Зная, что у меня все под контролем, так что пойми.

Это моя жизнь, что я могу сделать?

Я справлюсь без тебя,

Без твоей насмешки, без твоей улыбки,

Без твоих рук и без твоей ужасной идеи.

Это моя жизнь, что я могу сделать?

Я справлюсь без тебя.

Это моя жизнь и только моя,

И если ты уйдешь, я смогу жить сама по себе.

Это моя жизнь, что я могу сделать,

Это моя жизнь, что я могу сделать?

Я справлюсь без тебя.

Это моя жизнь и только моя,

И если ты уйдешь, я смогу жить сама по себе.

Ты думаешь, что сделала чистый перерыв,

Бросила меня ради себя,

Так что ты больше не почувствуешь этого.

Я, я могу смотреть, как ты уходишь

Без кусочка моего сердца,

Без боли, просто улыбка,

Я хотел бы сказать, что я сказал тебе,

Но что толку, ты никогда не узнаешь

Сколько раз я тщетно пытался держаться подальше от боли,

Начинаю думать, что ты в моем прошлом.

Мы вдвоем никогда не продержимся.

Наша любовь не была спланирована, так что пойми.

Это моя жизнь, что я могу сделать?

Я справлюсь без тебя,

Без твоих улыбок, без твоих насмешек,

Без твоих рук и твоей ужасной идеи.

Это моя жизнь, что я могу сделать (это моя жизнь, моя жизнь, что я могу, могу ли я сделать) (это моя жизнь, моя жизнь, что я могу, могу ли я сделать) (это моя жизнь, моя жизнь, что я могу, могу ли я сделать) (это моя жизнь, моя жизнь, что я могу, могу ли я сделать)