One morning when the world was new and first we saw the sun,
The Lord lay down to rest a while so pleased with what He’d done.
And of all the creatures He had made He loved man the best
And so He placed into his hands the fate of all the rest.
And all these things I give to you to keep and to protect.
From the greatest of the big blue whale to the tiniest insect.
To rule with love and kindness the weak, the wild, the strong.
And treat My creatures gently only you know right from wrong.
But man was so conceited he couldn’t see the worth
Of all the other creatures that shared this lovely earth
And one by one he hunted them for food and sport and greed
One by one they disappeared each species and each breed
And all these things I give to you to keep and to protect.
From the greatest of the big blue whale to the tiniest insect.
To rule with love and kindness the weak, the wild, the strong.
And treat My creatures gently only you know right from wrong.
After many years had passed the Lord came back to see
Men and all the others that He’d left so fine and free
But where are all My silver streams and forests dark and green?
There was only dust and desert wherever man had been
And all these things I give to you to keep and to protect.
From the greatest of the big blue whale to the tiniest insect.
To rule with love and kindness the weak, the wild, the strong.
And treat My creatures gently only you know right from wrong.
«Where are all my animals the Hippo and the Whale
And the fish that filled the oceans before your ships set sail
The Lion and the Tiger and the Elephants so tall
I left you as their keeper, do you not recall?»
«That all these things I gave to you, to keep and to protect,
From the greatest of the big blue whale to the tiniest insect.
To rule with love and kindness the weak, the wild, the strong.
And treat My creatures gently only you know right from wrong.»
«And all these things, I gave to you, to keep and to protect,
From the greatest of the big blue whale to the tiniest insect.
To rule with love and kindness the weak, the wild, the strong.
And treat My creatures gently
Only you… know right… from wrong…»
Перевод песни The Keeper
Однажды утром, когда мир был новым, и мы впервые увидели солнце,
Господь некоторое время лежал, чтобы отдохнуть, так довольный тем, что он сделал.
И из всех созданий, которые он создал, он любил человека лучше
Всех, и поэтому он отдал в свои руки судьбу всех остальных.
И все эти вещи я отдаю тебе, чтобы ты хранила и защищала.
От величайшего из больших синих китов до мельчайшего насекомого.
Править любовью и добротой, слабыми, дикими, сильными.
И относись к моим созданиям нежно, только ты знаешь, что правильно, а что нет.
Но человек был таким тщеславным, он не мог увидеть ценности
Всех других созданий, что разделяли эту прекрасную землю,
И один за другим он охотился на них ради еды, спорта и жадности.
Один за другим они исчезли, каждый вид и каждая порода,
И все эти вещи, которые я даю тебе, чтобы сохранить и защитить.
От величайшего из больших синих китов до мельчайшего насекомого.
Править любовью и добротой, слабыми, дикими, сильными.
И относись к моим созданиям нежно, только ты знаешь, что правильно, а что нет.
Спустя много лет Господь вернулся, чтобы увидеть.
Люди и все остальные, что он оставил, такие прекрасные и свободные,
Но где же все мои серебряные потоки и леса, темные и зеленые?
Там, где бы ни был человек, была лишь пыль и пустыня,
И все, что я даю тебе, чтобы ты хранил и защищал.
От величайшего из больших синих китов до мельчайшего насекомого.
Править любовью и добротой, слабыми, дикими, сильными.
И относись к моим созданиям нежно, только ты знаешь, что правильно, а что нет.
"Где все мои животные, Бегемот и Кит,
И рыбы, что заполнили океаны, пока ваши корабли не отплыли
Льва, тигра и слонов?
Я оставил тебя их хранителем, разве ты не помнишь? "
" что все эти вещи я отдал тебе, чтобы сохранить и защитить,
От величайшего из больших синих китов до самого маленького насекомого.
Править любовью и добротой, слабыми, дикими, сильными.
И относись к моим созданиям нежно, только ты знаешь, что правильно, а что нет».
"И все эти вещи я отдал тебе, чтобы сохранить и защитить,
От величайшего из больших синих китов до самого маленького насекомого.
Править любовью и добротой, слабыми, дикими, сильными.
И относись к моим созданиям нежно,
Только ты ... знаешь, что правильно...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы