do you remember that cold california night,
you held my hand and swore you’d never let go.
i guess while i was counting stars,
you were hoping for a rainbow,
to come and change things in your mind.
and i know.
this time.
this is for you,
the one that made me laugh and then you made me cry.
this is for you,
the one who faded out and never said goodbye.
this is for you.
so close your eyes tonight,
and sleep in your bed alone.
i’ve been holding this inside for longer than you’ve known.
and it’s unfortunate that everything i never said could have even got thru your
head,
for once.
this is for you,
the one that made me laugh,
and then you made me cry.
this is for you,
the one that faded out and never said goodbye…
this is for you,
the one that keeps me strong when i try to be weak.
this is for me,
and everything i don’t say,
because i always thought you’d see this is for you.
i don’t know you,
i don’t…i can’t hear you,
i won’t. i don’t know you,
i don’t.
Перевод песни This Is For You
помнишь ту холодную калифорнийскую ночь,
ты держала меня за руку и клялась, что никогда не отпустишь.
думаю, пока я подсчитывал звезды,
ты надеялась на радугу,
которая придет и изменит твои мысли.
и я знаю.
на этот раз.
это для тебя,
той, что заставила меня смеяться, а потом ты заставила меня плакать.
это для тебя,
того, кто исчез и никогда не попрощался.
это для тебя.
так закрой глаза сегодня
ночью и спи в своей постели один.
я держу это в себе дольше, чем ты думаешь.
и жаль, что все, что я никогда не говорил, могло бы даже пройти через тебя.
голову,
хоть раз.
это для тебя,
той, что заставляла меня смеяться,
а потом ты заставляла меня плакать.
это для тебя,
той, которая исчезла и никогда не прощалась...
это для тебя,
того, кто держит меня сильным, когда я пытаюсь быть слабым.
это для меня,
и все, что я не говорю,
потому что я всегда думал, что ты поймешь, это для тебя.
я не знаю тебя,
я не ... я не слышу тебя,
я не буду. я не знаю тебя,
я не знаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы