Found a seed and planted it with sunshine
Planted it with love to make it grow
Watered it and tended it and still it doesn’t bloom
Won’t you come and show me how?
Found a bird who’d fallen from his brothers
Fallen from a nest no longer there
Cared for him and shared for him and still he’s flown away
Oh, won’t you come and show me where?
Where the time slips by, and by and by
We live to love each other
Where the time goes on from song to song
We sing for one another
Where the song goes on from time to time
From sister on to brother
The time will come to sing a song
Called there will come a time
When the people and the music rhyme
Found a child who’d wander from her playmates
Wandered with a sadness in her sigh
Walked with her and talked with her and still she doesn’t smile
Oh, no no no won’t you come and show my why?
Found a feeling floating through a daydream
Floating as if waiting for a friend
Followed it and reached for it and still its there alone
Won’t you come and show me when?
Where the time slips by, and by and by
We live to love each other
Where the time goes on from song to song
We sing for one another
Where the song goes on from time to time
From sister on to brother
The time will come to sing a song
Called there will come a time
When the people and the music rhyme
Перевод песни There Will Come a Time
Нашел семя и посадил его с Солнцем,
Посадил его с любовью, чтобы заставить его расти,
Поил его и ухаживал за ним, и до сих пор он не цветет.
Не хочешь ли ты прийти и показать мне, как?
Нашел птицу, которая пала от его братьев,
Павших из гнезда, которого больше нет.
Заботился о нем и делился с ним, и все же он улетел.
О, не хочешь ли ты прийти и показать мне, где?
Где время проходит мимо, и мимо, и мимо.
Мы живем, чтобы любить друг друга,
Где время идет от песни к песне,
Мы поем друг для друга,
Где песня продолжается время от времени
От сестры к брату.
Настанет время петь песню
Под названием настанет время,
Когда люди и музыкальная рифма
Найдут ребенка, который блуждал бы от своих товарищей
По играм, блуждая с грустью в ее вздохе.
Гуляла с ней и разговаривала с ней, но она все равно не улыбается.
О, Нет, нет, нет, ты не придешь и не покажешь мне, почему?
Я нашла чувство, плывущее по мечте,
Плывущее, словно ожидая друга,
Последовала за ним и потянулась к нему, и все еще осталась одна.
Не хочешь ли ты прийти и показать мне, когда?
Где время проходит мимо, и мимо, и мимо.
Мы живем, чтобы любить друг друга,
Где время идет от песни к песне,
Мы поем друг для друга,
Где песня продолжается время от времени
От сестры к брату.
Придет время петь песню
Под названием придет время,
Когда люди и музыка рифмуются.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы