My mother once told me about a girl
Who sang with a fire that burned round the world
She said I don’t know what you plan to do
But if you’re like that girl
Then god bless you!
Gonna get ya, one fine day
In the summer and we can play
All the old ones and some new ones too
It’s so wonderful just meeting you
Gonna find ya out of the blue
And sweep ya off a your heavy shoes
Make dance with me and sing some too
It’s so wonderful just seeing you
You bring such joy too me, Ooh let your joy renew me
Who cares what they say, we’re gonna have some fun
The old fashioned way
Lay your head upon me
Take a minute to cool me
We fit together so nicely
Will you be here next time we’re dancing
Oh, the way you spin me round me the floor
I can’t feel my good feet anymore
Feel like I could fly off into the blue
It so nice being close to you
You Bring such joy too me, Ooh let your joy renew me
Who cares what they say, we’re gonna have some fun
The old fashioned way
I wish I could fit ya in my suitcase
And take you on with me to the next place
Cause there’s always one more show to do
It’s been wonderful being here with you
Перевод песни The Old Fashioned Way
Моя мать однажды рассказала мне о девушке,
Которая пела с огнем, что горел Вокруг света.
Она сказала, что я не знаю, что ты собираешься делать,
Но если ты такая же, как та девушка,
Тогда благослови тебя Бог!
Я заполучу тебя, один прекрасный день
Летом, и мы сможем сыграть
И старых, и новых.
Это так чудесно, просто встретить
Тебя, найти тебя из ниоткуда
И смести с себя свои тяжелые туфли,
Заставь танцевать со мной и петь тоже.
Это так чудесно-видеть тебя,
Ты тоже приносишь такую радость, о, позволь своей радости возродить меня.
Кого волнует, что они говорят, мы повеселимся.
Старомодный путь.
Положи на меня голову.
Потратьте минуту, чтобы охладить меня,
Мы так хорошо подходим друг другу.
Будешь ли ты здесь в следующий раз, когда мы будем танцевать,
О, как ты крутишь меня по полу?
Я больше не чувствую своих хороших ног,
Чувствую, что могу улететь в синеву,
Так приятно быть рядом с тобой.
Ты тоже приносишь мне такую радость, о, позволь своей радости возродить меня.
Кого волнует, что они говорят, мы повеселимся.
Старомодный путь.
Жаль, что я не могу поместить тебя в свой чемодан
И взять с собой в другое место,
Потому что всегда есть еще одно шоу.
Было чудесно быть здесь с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы