Silent, the maker measured, and stood
Smothered his smile and trimmed shapeless wood
With firm, strong hands, assured and slow
Drove each rusty nail with a careful kind blow
His truth to be humble, and fashion with tools
Tables and benches, kind words from his youth
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Dark burnished wood slid through his hands
Split right down the centre, like a crack in the land
Ash, beech and rosewood, tied in a frame
All scorched into their faces, are numbers and names
Shades of a memory, saw, spit and dust
For the warmth in the workhouse was pleasure enough
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
He worked through the winter
Sweat, tears in the snow
He chiselled fine thoughts, secrets no one would know
His level of spirit was straight down the line
One line of the horizon was set in her name
Circles of beauty, like scrolls in the wood
Her skin smooth and steady, in the light where she stood
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Soaked up and sealed, varnish it stained
Painted and polished, with red-headed flames
A breath from the window was a blanket of warmth
To season a surface, furnish a new dawn
The craftsman of comfort, he cuts and he bleeds
Cold days in the forest, in the moonlight he dreams
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Перевод песни The Artisan
Безмолвный, создатель Мерил и стоял,
Душил улыбку и подстригал бесформенную древесину
Твердыми, крепкими руками, уверенный и медленный,
Водил каждый ржавый гвоздь с осторожным добрым ударом,
Его правда была скромной, и модой с инструментами,
Столами и скамейками, добрыми словами из юности.
Нарисуй эти четные линии,
Раздели его душевное спокойствие.
По мере того, как ремесленник сверкает темной обожженной древесиной, скользящей сквозь его руки, Расколотые прямо по центру, словно трещина в земле, пепел, Бук и розовое дерево, завязанные в рамку, все выжженные на их лицах, цифры и имена, оттенки памяти, пилы, плевка и пыли, для тепла в работном доме было достаточно удовольствия.
Нарисуй эти четные линии,
Раздели его душевное спокойствие.
Как сияет ремесленник.
Он работал сквозь зимний
Пот, слезы на снегу.
Он точил прекрасные мысли, секреты, никто не знал,
Что его уровень Духа был прямо по линии,
Одна линия горизонта была задана во имя нее,
Круги красоты, как свитки в лесу.
Ее кожа гладкая и ровная, в свете, где она стояла,
Нарисуй эти ровные линии,
Раздели его душевное спокойствие.
Когда ремесленник сияет,
Пропитанный и запечатанный, покрытый лаком,
Окрашенный и отполированный, с красным пламенем,
Дыхание из окна было одеялом тепла,
Чтобы приправить поверхность, представить новый рассвет,
Мастер комфорта, он режет и истекает кровью.
Холодные дни в лесу, в лунном свете он мечтает
Нарисовать те ровные линии,
Разделить его душевное спокойствие.
Как сияет ремесленник.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы