Coming out of the womb the world feels like a tomb
We抮e heavily indebted
From the cradle to the grave, we抮e always slaves
Always tugging at credit
See the misery and the poverty
And how they exacerbate it
While we抮e breakin? our backs tryin? to pay back
Loans made to dictators
And I don抰 know why we sacrifice our children
But it follows from your premises
They抮e just dollars and cents, they抮e just resources to expend
Somewhere there抯 a bottom line more important than yours
The financial vultures have built a culture
That pits us against our brothers
And we抣l always bleed as long as greed
Can hide under freedom抯 cover
Their debt relief抯 a source of constant grief
To those who bear it抯 burden
While the money flows North more than back and forth
From the coffers of free trade抯 servants
Little girl born in a cemetary
All around her is dead and buried
Born into a world devoid of hope
Little girl born in a cemetary
Knowing nothing of the burden she抣l carry
Your accounting owes her more than this
Перевод песни The Bottom Line
Выйдя из чрева, мир чувствует себя, как могила,
Мы в большом долгу
От колыбели до могилы, мы всегда рабы,
Всегда дергающиеся за кредит.
Посмотри на страдания и бедность,
И на то, как они их усугубляют,
Пока мы ломаем себе спину, пытаясь расплатиться.
Ссуды, выданные диктаторам,
И я не знаю, почему мы жертвуем нашими детьми,
Но это следует из вашего помещения,
Они знают лишь доллары и центы, они знают, что нужно потратить
Куда-то больше, чем вы.
Финансовые стервятники создали культуру,
Которая ставит нас против наших братьев,
И мы всегда истекаем кровью, пока жадность.
Может спрятаться под свободой, покрыть
Свой долг, источник постоянной печали
Для тех, кто несет это бремя,
В то время как деньги текут на север больше, чем взад и вперед
Из казны свободной торговли.
Маленькая девочка, рожденная на кладбище,
Вокруг нее мертва и похоронена.
Рожденный в мире, лишенном надежды.
Маленькая девочка, родившаяся на кладбище,
Ничего не зная о том, что она несет бремя,
Она должна ей больше, чем это.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы