I saw two lovers last night
Down where the ships put to sea
One was the image of you
The other was so like me
I saw two lovers last night
While the sea music played
Music that told of farewell
But I was not afraid
Still I can’t erase the memory
Of their kiss and last goodbye
A ship on the far horizon
That last long haunting cry
So tell me now my love:
These two that said goodbye
Say that it just couldn’t be
No it never could be
The ghosts of you and I
I saw two lovers last night
Down where the ships put to sea
One was the image of you
The other was so like me
I saw two lovers last night
While the sea music played
Music that told of farewell
But I was not afraid
Still I can’t erase the memory
Of their kiss and last goodbye
A ship on the far horizon
That last long haunting cry
So tell me now my love:
These two that said goodbye
Say that it just couldn’t be
No it never could be
The ghosts of you and I
Перевод песни Two Lovers
Прошлой ночью я видел двух влюбленных
Там, где корабли вышли в море.
Одним из них был твой образ.
Другой был так похож на меня.
Прошлой ночью я видел двух влюбленных,
В то время как морская музыка играла
Музыку, которая говорила о прощании,
Но я не боялся,
Я все еще не могу стереть память
Об их поцелуе и прощании.
Корабль на далеком горизонте,
Что долго не дает покоя.
Так скажи же мне, любовь моя:
Эти двое сказали "прощай".
Скажи, что этого просто не могло быть.
Нет, это никогда не могло быть
Призраками тебя и меня,
Я видел двух влюбленных прошлой ночью
Там, где корабли вышли в море.
Одним из них был твой образ.
Другой был так похож на меня.
Прошлой ночью я видел двух влюбленных,
В то время как морская музыка играла
Музыку, которая говорила о прощании,
Но я не боялся,
Я все еще не могу стереть память
Об их поцелуе и прощании.
Корабль на далеком горизонте,
Что долго не дает покоя.
Так скажи же мне, любовь моя:
Эти двое сказали "прощай".
Скажи, что этого просто не могло быть.
Нет, это никогда не могло быть
Призраками нас с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы