Текст песни Tire Tracks And Broken Hearts (Andrew Lloyd Webber) с переводом

Еще один бесцельный день,

Амос: еще одна бесполезная ночь.

Кэнди: я хочу перекисные волосы.

Амос: мне нужны неоновые огни.

МЕНЯ ЖДЕТ НОВАЯ ЖИЗНЬ,

Я НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ЕЕ.

ТО, ЧТО СВОДИТ МЕНЯ

С УМА, БУДУЧИ МОЛОДЫМ В ЭТОМ ГОРОДЕ,

- ЭТО ТО, ЧТО В НЕМ НЕТ БУДУЩЕГО.

Кэнди: что случилось с твоим лицом, Эймос?

Я сказал своему отцу прошлой ночью, что я не работаю в этой адской дыре

на фабрике и не заканчиваю с таким ничтожеством, как он.

Кэнди: и он ударил тебя?

Амос: это не первый раз, этот город сходит с ума, а я с ума схожу, с

ума схожу.

Кэнди: я хочу прекрасный аромат,

Амос: я хочу синий корвет.

Кэнди: если смерть медленнее, чем жизнь здесь и сейчас,

Амос: они еще не нашли ее.

Кэнди: мне нужен мужчина, который знает.

Амос: у меня есть ребенок.

Кэнди: чего я действительно стою?

Амос: что ж, мне плевать на жизнь после смерти,

Но я должен получить доказательство того, что есть жизнь после рождения,

Следы шин и разбитые сердца,

Это все, что мы оставляем позади.

НЕВАЖНО, ЧТО МЫ ТЕРЯЕМ,

ВАЖНО ЛИШЬ ТО, ЧТО МЫ НАЙДЕМ

СЛЕДЫ ШИН И РАЗБИТЫЕ СЕРДЦА.

ДАВАЙ УБЕЖИМ ОТ ПРОШЛОГО,

ТАК МНОГО СПОСОБОВ ОСТАТЬСЯ ГОЛОДНЫМ, ДЕТКА.

ТАК МНОГО СПОСОБОВ ИДТИ БЫСТРО.

Кэнди: я хочу пуш-ап лифчик,

Я хочу атласные простыни.

Амос: о, дай мне немного настоящей богатой еды,

Я хочу немного сочных сладостей.

Кэнди: я хочу, чтобы ты была рядом,

И ты будешь моей.

Амос: я знаю, чего хочу

Половину времени, но я знаю

И то, и другое: Я не хочу провести еще минуту в одиночестве,

Следы от колес и разбитые сердца-

Вот все, что мы оставляем позади.

НЕВАЖНО, ЧТО МЫ ТЕРЯЕМ,

ВАЖНО ЛИШЬ ТО, ЧТО МЫ НАЙДЕМ.

Кэнди: эти хорошие девочки никогда не знают, чего им не хватает,

Но мы, плохие девочки, почти всегда это делаем.

Амос: и чего нам больше всего

Не хватает, так это хороших времен,

Я хочу их плохих и хочу их сейчас.

МЫ РОДИЛИСЬ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ ПОЗВОЛЯЮТ ГРАНИЦЫ.

Я ХОЧУ ИХ СИЛЬНО, И Я ХОЧУ ИХ СЕЙЧАС.

Мы были рождены, идя быстрее, чем позволяют

Пределы: следы шин и разбитые сердца.

ДАВАЙ УБЕЖИМ ОТ ПРОШЛОГО,

ТАК МНОГО СПОСОБОВ ОСТАТЬСЯ ГОЛОДНЫМ, ДЕТКА.

ТАК МНОГО СПОСОБОВ ПРОЙТИ БЫСТРЫЕ

СЛЕДЫ ШИН И РАЗБИТЫЕ СЕРДЦА-

ВОТ ВСЕ, ЧТО МЫ ОСТАВЛЯЕМ ПОЗАДИ.

Неважно, что мы теряем,

Важно лишь то, что мы найдем

Амоса: этот город слишком мал для нас, детка. мы должны выбраться отсюда. быстро.

Я имею в виду завтра.

Кэнди: я встречу тебя, как только стемнеет.

Эймос: на парковке. 6: 30.

Кэнди: ты обещаешь?

Амос: мы будем в Новом Орлеане на Рождество.

Кэнди: на этот раз лучше бы все было по-настоящему.

Амос: 6: 30 завтра ночью, обещаю!

Эдвард: Кэнди! в этом мире есть правила, и мы должны их соблюдать,

даже когда мы знаем, что они неправы... и быть замеченным здесь в ярком свете

дня, флиртовать с белым парнем-это нарушение одного из этих правил.

Так что возвращайся туда, где твое место.

Кэнди: Но Эд...

Ты прислушиваешься к моим словам, будто твоя жизнь зависит от них, а теперь иди домой.