Текст песни This Time It's for Real (Southside Johnny and The Asbury Jukes) с переводом

Детка, ты не можешь остановить меня.

Я зашел слишком далеко, чтобы вернуться назад.

Я потратил всю свою жизнь,

Работая так усердно ради этого, да, я сделал это.

Детка, я изменил шансы, сегодня

Я буду толкать весы, детка, пока они не свернут мне дорогу,

Передай бутылку, раздай карты,

потому что я больше не жду, больше не жду.

Ты можешь говорить, что хочешь,

Но ничто не изменит моего решения.

Детка, на этот раз все по-настоящему,

Я знаю, я знаю это, детка.

На этот раз все по-настоящему.

Это должно быть по-настоящему, детка.

Пришло время, и я заплатил по счетам.

Я буду держать бокал поднятым, пока моя чаша не наполнится,

Я буду продолжать трястись,

пока все не рухнет.

Да, я буду, детка.

Детка, не давай мне никаких советов,

Я буду стрелять во все это, детка, в кости,

Когда ты начинаешь ни с чем.

Тебе нечего терять.

Послушай, детка.

Ты можешь делать, что хочешь,

Но ничто меня не остановит.

Детка, на этот раз все по-настоящему,

Я знаю, я знаю это, детка.

На этот раз все по-настоящему.

Я сказал: "Давай!"

Должно быть, детка.

Ты можешь остаться, если хочешь,

Но для меня это не имеет значения.

Детка, на этот раз все по-настоящему,

Я знаю, я знаю это, детка.

На этот раз все по-настоящему,

Я знаю, сейчас все должно быть по-настоящему.

Я знаю это в этот раз, детка.

Я знаю это, давай, детка.

Я знаю, я знаю, я знаю это.

Детка, на этот раз все по-настоящему,

Я знаю, это должно быть по-настоящему,

Должно быть, должно быть по-настоящему.

Я знаю это.

Это должно быть, должно быть реально.

Синяя Полночная музыка / Almo Music Corp ASCAP