Текст песни Take My Breath Away (Glee Cast) с переводом

Куинн:

Наблюдаю за каждым движением в моей глупой любовной игре

На этом бесконечном океане, наконец, влюбленные не знают стыда.

Сантана:

Поворачиваешься и возвращаешься в какое-то тайное место внутри,

Смотришь в замедленной съемке, как ты оборачиваешься и говоришь:

Оба:

У меня захватывает дух,

У меня захватывает дух.

Наблюдая, я продолжаю ждать, все еще предвкушая любовь,

Никогда не колеблясь, чтобы стать судьбой.

Поворачиваясь и возвращаясь в какое-то тайное место, чтобы плакать,

Наблюдая в замедленной съемке, когда ты обращаешься ко мне и говоришь:

Сантана:

Моя любовь.

Оба:

У меня захватывает дух.

Сантана:

Сквозь песочные часы я увидела тебя, со временем ты ускользнула.

Когда разбилось зеркало, я позвонил тебе и повернулся, чтобы услышать, как ты говоришь.

Куинн:

Если бы только сегодня я не боялся.

Оба:

У меня захватывает дух,

У меня захватывает дух.

Наблюдаю за каждым движением в этой глупой любовной игре.

Преследуемый идеей, где-то есть любовь в огне.

Поворачиваюсь и возвращаюсь в какое-то тайное место внутри,

Наблюдаю в замедленной съемке, как ты поворачиваешь мой путь.

Сантана:

И скажи ...

Оба:

У меня захватывает дух.

Куинн:

Моя любовь ...

Оба:

У меня захватывает дух.

Куинн:

Моя любовь ...

И то, и другое:

У меня захватывает дух,

У-у-у!

У меня захватывает дух.

Сантана:

Моя любовь.

Оба:

У меня захватывает дух.