I tend to see something poetic in death
Because in fact there’s nothing left of me I guess
Although it is probably my biggest fear
This fear is all, that I have left to feel
Now that the progress is delayed
I am stuck in a transit state
So long, I tried to find sense
Mastering pretense
It’s been years, since control
Slipped out of my hands
Fear built a wall
Hate made it tall
A life buried in concrete
I never thought, that my good intentions will form bars
Keeping me locked in place
Leave me and shed no tear
Avert the view and let me break this sphere
Please tell me, it’s moral
To end my sorrow
Erase my name, forget my face
Forget what life once blessed with grace
Don’t mourn for me after my escape —
Deliberately fixed in an early grave
Kill every memory of me
Pain will wage a war if you wait
And you’ll be able to relate
You’ll be stuck in a transit-state
Naively thinking, I could
Push you away from me
I’ve made a mistake
And now it’s too late
My suffering
Burns its trace in you
A painful transit
I am to blame for
I accept, what divides us
That I’m no longer to draw lines in the dust
And I face my inner lions
Before they devour the both of us
No more chances, no more rewinds
Saying sorry for one last time
I am the monster, you seemed to see
This darkness is a part of me
And when I go, I’ll be at some place you can’t see
I’ll make sure, there’s no one to miss me
No one to miss me
Перевод песни Transit
Я склонен видеть что-то поэтичное в смерти,
Потому что на самом деле от меня ничего не осталось, я думаю,
Хотя, вероятно, это мой самый большой страх.
Этот страх-все, что мне осталось почувствовать.
Теперь, когда прогресс задерживается.
Я застрял в транзитном государстве
Так долго, я пытался найти смысл,
Овладевая притворством.
Прошло много лет с тех пор, как контроль
Вырвался из моих рук.
Страх построил стену,
Ненависть сделала ее высокой,
Жизнь похоронена в бетоне.
Я никогда не думал, что мои благие намерения сформируют решетку,
Удерживая меня взаперти,
Оставь меня и не пролей слезу,
Чтобы отвратить взгляд и позволить мне разрушить эту сферу.
Пожалуйста, скажи мне, что это морально-
Покончить с моей печалью,
Стереть мое имя, забыть мое лицо.
Забудь, какая жизнь когда-то была благословлена благодатью.
Не оплакивай меня после моего побега —
Намеренно зафиксированный в ранней могиле.
Убей все воспоминания обо мне.
Боль будет вести войну, если ты будешь ждать,
И ты сможешь понять,
Что застрял в транзитном состоянии,
Наивно думая, что я мог бы ...
Оттолкнуть тебя от меня.
Я совершил ошибку,
И теперь уже слишком поздно.
Мое страдание
Сжигает свой след в тебе,
Болезненный переход.
Я виноват.
Я принимаю то, что разделяет нас,
Что я больше не могу рисовать линии в пыли.
И я встречаюсь со своими внутренними львами,
Прежде чем они пожрут нас обоих.
Больше никаких шансов, больше никаких перемоток,
Извиняюсь за последний раз,
Когда я монстр, ты, кажется, видел,
Что эта тьма-часть меня.
И когда я уйду, я буду в месте, которое ты не увидишь.
Я прослежу, чтобы никто не скучал по мне.
Никто не будет скучать по мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы