It is seeping into my awareness
I get steered by a puppeteer
A pile of clay in the hands of a god
A slave to his notions
Crystal clear, the truth unfolds
Finally found the reason for my aching soul
With a heavy heart, a bleeding heart, I dare to say:
You don’t want to help me, you’re trying to shape me
My life’s a compensation
For your own insecurities
After all
After all that we have been through
I still can’t decide, if
I should love or hate you
Every now and then
The failures of our shared time span
Strike back at me again
A bitter taste remains
This is what you’ve made me become
I am nothing more than a surrogate
Just a placeholder
For your buried fantasies
Just look around
And witness the greatness
You could have created
Instead of pushing all your grief and anger
On the ones that once loved you
The moment of relief at that point of time
When I realized, I’m the one to define myself
Deciding to leave, yet standing in line
To get clubbed by your needs
I made this promise to myself:
I will no longer let you ruin me
(Remission you claimed,)
Every now and then
(whithout debate.)
The failures of our shared time span
(Take this final piece of me!)
Strike back at me again
Torture my burnt soul
Until I break
Until I quit
Перевод песни The Green Door
Это просачивается в мое сознание,
Я управляюсь кукловодом,
Куча глины в руках Бога,
Раба его понятий
Кристально чиста, правда раскрывается.
Наконец-то нашел причину моей ноющей души
С тяжелым сердцем, с кровоточащим сердцем, осмелюсь сказать:
Ты не хочешь мне помочь, ты пытаешься изменить меня,
Моя жизнь-это компенсация
Твоей собственной неуверенности.
В конце концов, после всего, через что мы прошли,
Я все еще не могу решить,
Любить или ненавидеть тебя
Время от времени,
Неудачи нашего общего времени.
Нанеси мне ответный
Удар, и останется горький привкус.
Это то, во что ты меня превратила.
Я не что иное, как суррогат, просто заполнитель для ваших похороненных фантазий, просто оглянись вокруг и стань свидетелем величия, которое вы могли бы создать, вместо того, чтобы давить всю свою печаль и гнев на тех, кто когда-то любил вас, момент облегчения в тот момент, когда я осознал, что я-единственный, кто решил уйти, но все же стою в очереди, чтобы быть избитым вашими нуждами.
Я дал себе это обещание:
Я больше не позволю тебе разрушать меня (
ты утверждал, что прощение)
Время от времени.
(без дебатов.)
Неудачи нашего общего промежутка
времени (возьми эту последнюю частичку меня!)
Ударь меня снова.
Мучить мою сожженную душу,
Пока я не сломаюсь,
Пока не уйду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы