Текст песни Ton nom (Émile Bilodeau) с переводом

Ton nom est trop long à prononcer

Dommage, parce que c’est de l’ouvrage

D’essayer de te sauver la vie la nuit

Dans un incendie

Jean-Marc-Anthony-Jo-Felipé-Alexandre

Le feu est pris dans ta chambre

Y faut qu’tu sortes, le feu cogne à porte

Jean-Marc-Anthony-Jo-Felipé-Alexandre

Est en cendre

Aujourd’hui

Mais faut comprendre que j’ai essayé

De lui sauver la vie

Ouais, c’est con, mais

Ton nom est trop long à prononcer

Dommage. parce que c’est de l’ouvrage

D’essayer de te turner on comme on dit

Quand t’es dans ton lit

Jeanne-Marie-Claire-Fanny-Chloé-Alexandra

J’aimerais ça faire des flos avec toi

Faire l’amour tous les jours dans tes draps

Jeanne-Marie-Claire-Fanny-Chloé-Alexandra

N’est plus là

Y’est arrivé le pire des scénarios

Elle a essayé de dire son nom

Dans l’eau

Ouin, c’est con

Elle s’est noyée dans son nom composé

Pis c’est dans l’fond de sa piscine creusée

Quand je l’ai repêchée

Que j’ai compris que moi aussi

Je jouais un peu avec le feu

Que ma noyade était probable

Parce que là, coudonc

Crois-le ou non

Mais c’est mon nom

Qui est trop long

Nous sommes Cacanadiens francophones d’origine française

De la branche nord-américaine qui doit allégeance à la reine

Ma cheffe d'État, ça d’l’air, qu’est là-bas, en Angleterre

Mon statut d’nation, j’l’ai ou pas selon c’que décide Ottawa

À la mémoire de Jean-Marc-Anthony-Jo-Felipé-Alexandre

Et de Jeanne-Marie-Claire-Fanny-Chloé-Alexandra

Je finirai cet air en vous disant ça

Québécois, c’est joli

Québécois, c’est concis

Et crois-moi, c’est con si

On ne devient pas un pays

Перевод песни Ton nom