Текст песни Ton pied, mon pied (Guizmo) с переводом

Ziguidi zone sensible

Villeneuve-la-Garenne, les immeubles, la galère

J’suis rentré tard à la maison

Elle me demande c’est quoi la raison

J’lui dis que j’faisais ma musique

Et qu’au studio y’a plus de réseau

Du regard elle me fusille

J’ai tisé, fumé de la résine

Elle voit mes yeux, elle est quée-cho

Elle croit qu’j'étais dans ma té-ci

J’suis rusé comme le renard

Mais moi je t’aime parce que t’es une lionne

Même si des fois j’te dis «t'es une folle»

Jamais de la vie j’te prends pour une conne

Et jamais de ma vie j’te laisse pour une autre

Chaque fois tu pardonnes et chaque fois je faute

Chaque fois la rue et son bâtiment

J’suis désolé, je sais que c’est glauque

Tout le temps du placard, tu m’as pas lâché

Ces fils de putain m’avaient attaché

J’vais tout vous donner, mais c’est pas assez

Pour toi et le p’tit j’vais tout arracher

Je t’aime encore plus que hier

Je sais pour moi tu fais des prières

Et j’me suis noyé dans la bière

J’vais arrêter, tu seras fière

Je t’aime encore plus que hier

Je sais pour moi tu fais des prières

Et j’me suis noyé dans la bière

J’vais arrêter, tu seras fière

J’fais encore des sous dehors

Tu me dis «arrête, on a tout ce qui faut»

Moi, j'écoute jamais, j’suis un bourricot

J’aime les plaquettes et les toxicos

C’est pas raisonnable, non, il faudrait que j’arrête

Mes poignets serrés dans ces putains de menottes

J’t’aime plus que tout mais la rue elle m’arrête

J’t’aime plus que tout mais la rue elle me bloque

C’est ton pied, mon pied

J’crois que j’ai pas compris

Tu m’as donné ton coeur, tu m’as donné mon fils

Et même si t’avais peur, mes problèmes avec la police

Tu es restée de marbre, nous sommes restés complices

J’ai jamais eu peur de te marier

À vie, la meilleure de mes alliés

Tu t’en fous d’mon rap, tu t’en fous d’mon rap

Tu t’en fous d’mon rap et d’mon papier

Dire que t’es ma fierté, tu es validée

En plus de l’amour, il y a l’amitié

Je sais que t’aimes pas ça, mais j’fais ça pour nous

Sur les terrains, j’vends la qualité

Sur les terrains, j’vends la qualité

Sur le terrain, j’vends la qualité

Bébé c’est dur tu n’as pas idée

Bébé c’est dur tu n’as pas idée

Sur le terrain, j’vends la qualité

Je t’aime encore plus que hier

Je sais pour moi tu fais des prières

Et j’me suis noyé dans la bière

J’vais arrêter, tu seras fière

Je t’aime encore plus que hier

Je sais pour moi tu fais des prières

Et j’me suis noyé dans la bière

J’vais arrêter, tu seras fière

Je t’aime encore plus que hier

Je sais pour moi tu fais des prières

Et j’me suis noyé dans la bière

J’vais arrêter, tu seras fière

Je t’aime encore plus que hier

Je sais pour moi tu fais des prières

Et j’me suis noyé dans la bière

J’vais arrêter, tu seras fière

J’vais arrêter, tu seras fière

Guiziouzou, si si, coucou

Pour tous les mecs qui respectent leurs femmes, ouais, ouais

Qui ont une vie active, qui font des tournées, des séminaires

Ou peu importe, des trucs qui les ramènent des chambres d’hôtel

Et qui préfèrent dormir seul et rentrer à la maison avec la conscience

tranquille

Tous les maris qui ont des femmes justes, qui ont des femmes droites

Qui assument les gosses jusqu'à la mort, ça c’est ma mafia

Mohamed, Lamine, Isaac, on leur fait quoi? On leur fait quoi?

Merci Madame Diakité

Перевод песни Ton pied, mon pied