Текст песни Le manège (Guizmo) с переводом

Aprochez Approchez Approchez venez voire

Ici on vire, ici on tourne

Ici on tourne, ici on vire

Allez vient? coulaga? le manège c’est maintenant

Syrano, Guizmo, Gari Greu

C’est banale pour commander les gens

Ils sont capable de tout, brutallement intelligent

Tu ne recois pas de coup de ces clown dirigeants

Ils ont tout un tas de musiques hypnotiques

C’est banale pour commander les gens

Ils sont capable de tout brutallement intelligent

Tu ne recois pas de coup de ces clown dirigeants

On a compris le manège mais quand est-ce qu’on fous le cirque?

Bienvenus dans la chenille des ministères

On monte vers l’avenir et on repart à l’envers

On lève tous les bras dans l’virage de l’assemblée

On pousse tous un cris dans la descente des lois votées

Bienvenus dans mon manège il y a d’la sensation

C’est un peu comme dans un rêve mais t’y est pour de bon

Cinq minutes de plaisir mais que tu paye très chère

Si tu a envis de vomir fait confience au nouveau maire

C’est terrible la tête me tourne elle va de droite à gauche

Les politique se gourent c’est l’envie qui les fauches

Dans la chenille pas d’amour, juste des illusions

Pour qu’on refasse un tour dans leur parc d’attraction

La farce existe et nous en sommes les dindons

Des dindons qui ne savent même plus dire non

Et chaque fois qu’on est chaud et qu’on fait la fête

Ils sont dans leur bureau et compte la recette

Mais nous c’est la faim qui nous donne des ailes

C’est la soif qui met le feu à la cervelle

Regarde les, ils ont la nostalgie de la galère

Qui donne a nos chemins tellement de mystère

Comme il est beau notre regard quand on claque du bec

Comme il est vif notre esprit quand le gosier est sec

On chante on danse on joue, On cris à perdre haleine

Pendant qu’ils engraisse comme des âme en peines

C’est banale pour commander les gens

Ils sont capable de tout brutalement intelligent

Tu ne reçois pas de coup de ces clown dirigeants

Ils ont tout un tas de musiques hypnotiques

C’est banale pour commander les gens

Ils sont capable de tout brutalement intelligent

Tu ne reçois pas de coup de ces clown dirigeants

On a compris le manège …

La musique est trop forte et les spots trop éblouissant

Les despotes cadenasse les porte c’est ébouriffant

Toujours plus vite et plus haut, rien de nourissant

Ça tourne ça tourne c’est étourdissant

Chacun dans sa nacelle on est isolé de l'échanger

Les? savon? ne peut dérailler que si les choses changent

Mais elle tourne en rond, pas besoin de sens et d’essence

On te promet le pompon, un tour gratuit notre chance

Ta les pommes d’amours, et des bon bonbon, ta les berlingots

Entre dans bon coin, t’attend ton tour

Fait des bond, fait des bond pour ton lumbago

Deux trois bon coins

Tu fait partit du système et la mécanique est huilée

Ça tourne ça tourne mais jamais dans notre intérêt

J’ai pris le train fantôme du palais de l'élysée

Et put j’ai vu les gnomes les pantins j’ai flippé

Il faisait noir, l’avenir était éfacé

J’ai pas vu le lascar pour qui j’avais voté

Il c’est transformé en une espèce de spectre

A croire que son palais abrite une secte

Ou le monde disparaît il n’y a plus d’humain

Juste des numéro qu’on fous dans le train train

L’essentiel c’est qu’t’ai peur que tu aille bosser

Qu’tu finisse en sueur à la fin de ta journée

Qu’tu pense pas qu’tu t’lâche pas dans ce sombre parcours

Que tu depense que tu claque pour refaire un ptit tour

C’est banale pour commander les gens

Ils sont capable de tout brutallement intelligent

Tu ne recois pas de coup de ces clowns dirigeants

Ils ont tout un tas de musiques hypnotiques

C’est banale pour commander les gens

Ils sont capable de tout brutallement intelligent

Tu ne reçois pas de coup de ces clown dirigeants

Il ont tout un tas de tintamarre, même si t’en à marre

C’est banale pour commander les gens

Ils sont capable de tout brutallement intelligent

Tu ne recois pas de coup de ces clown dirigeants

Ils ont tout un tas de musiques hypnotiques

C’est banale pour commander les gens

Ils sont capable de tout brutallement intelligent

Tu ne recois pas de coup de ces clown dirigeants

On a compris le manège mais quand est-ce qu’on fous le cirque

Nous on fous le cirque

Pas de barbe a papa, on se détend mais l’ambiance est palpable

On met des perlin de perlimpinpin quand on en parle pas

Pas de barbe a papa, on se détend mais l’ambiance est palpable

On met des perlin de perlimpinpin quand on en parle pas

La la la la la la la la la la la la la

Перевод песни Le manège