A tiny drop rolled off a leaf and, falling free and fast
Thought «What bliss- what peacefulness! How long does this life last?»
A tiny child sat underneath, a cup fixed in his hand
Half-filled with cool eternity where the drop might land
Close by, a trillion years away, a man was burning leaves
The ashes floating skyward like in the wisps upon the breeze
They passed the falling drop and smiled and waved and cried aloud —
«Join in! Come with us, we’re — we’re goin' up to make a cloud!»
Now the tiny drop huffed and yelled, «My place in fate’s not up!
My destiny is fallin' with a plop inside that cup!»
It was then a passing fly called, «How, friend from my old life!
Remember me? The thirsty gnat? And you, the piece of ice?»
«I've always been a falling drop!» the drop plunged on to say
«You never used to be a gnat — you’re just a fly today!»
And, turning inward, closed his ears, while keeping on his course
He never heard the wind come riding up upon his horse
«Hello theeere, drop!» the wind announced. The drop recoiled from fear
And cried, «Don't blow me from my path! Eternity is near!»
«Eternity is everywhere,» the laughing wind did wheeze
«and my destiny is blowing you into those burning leaves.»
Now, before the tiny drop could cry, there was the softest sizzle
And the tender voice of Mother Fire said, «Welcome, little drizzle!
Soon I must be going out — my destiny is near
And you, my son, the magic one, must be the perfect tear.»
Now, the tiny drop — the tiny drop felt restful as he looked out on the sky
And thought, «I have the feeling that I’m in somebody’s eye!
This must be perfection — perfection! Such a feeling’s just begun!
I’m slowly rolling down a cheek and splashing on the sun!»
Now this, my friends, is just a tale of cups and drops and dreams
Where whatever happens happens is the way it seems to seem
And never are you fixed, but always going on —
Like splashing tears that take the form of dew upon the dawn
Перевод песни Tear
Крошечная капля скатилась с листа и, падая свободно и быстро, подумала: «Какое блаженство - какое спокойствие! как долго длится эта жизнь?», крошечный ребенок сидел под ним, чаша, зафиксированная в его руке, наполовину заполненная прохладной вечностью, где капля может приземлиться рядом, за триллион лет, человек сжигал листья пепла, плывущего ввысь, как в огоньках на ветру, они проходили мимо падающей капли, улыбались и махали и кричали вслух-«присоединяйся! пойдем с нами, мы — мы — мы поднимаемся, чтобы сделать облако!» «мое место в судьбе еще не занято!
Моя судьба сваливается с плюхом в чашу! "
Тогда мимолетная муха позвала:" как, друг из моей прежней жизни!
Помнишь меня? голодный Комар? и ты, кусок льда?» «я всегда был падающей каплей!» капля погрузилась, чтобы сказать: «Ты никогда не был комаром — ты сегодня просто Муха!» и, повернувшись внутрь, закрыл уши, держась на своем пути, он никогда не слышал, как ветер поднимался на его лошади «Привет, падай!», ветер объявил. капля откатилась от страха и закричала: «Не сдувай меня с моего пути!» - это вечность смеется повсюду«, смеется ли ветер?» хрипит «и моя судьба уносит тебя в эти пылающие листья» теперь, прежде чем крошечная капля могла заплакать, был самый мягкий шипение, и нежный голос матери-огня сказал: «Добро пожаловать, маленькая морось!
Скоро я должен уйти-моя судьба близка,
И ты, мой сын, волшебник, должен быть идеальной слезой».
Теперь, крошечная капля - крошечная капля успокоилась, когда он посмотрел на небо
И подумал: "у меня такое чувство, что я в чьем-то глазу!
Это должно быть совершенство-совершенство! такое чувство только начинается!
Я медленно скатываюсь по щеке и плещусь на солнце!»
Теперь это, друзья мои, просто история о чашках и каплях, и мечты,
Где все, что происходит, - это то, как кажется,
И никогда не исправляется, но всегда продолжается -
Как брызги слез, которые принимают форму росы на рассвете.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы