While the church bell rung and the baggages came
While the two are alike as the oceans and rain
The hungry dog and the garbage can
Are alike as the mouth being fed by the hand
And the heavy stone and the weightless leaf
Are alike as the ivories in pianos and teeth
An infant’s crib and the funeral hearse
Are alike as the blessings
Twin sister, the curse
Should you not understand these words that you hear
What’s like understanding them perfectly clear
'Cross naked flesh and the bead of sweat
Are alike as the thirsty’s mirage that is wet
And the seeds I am and the soil you are
Are alike as my loving
How different you are!
Перевод песни Different
В то время как церковный колокол и багеты пришли,
Пока они похожи, как океаны и дождь,
Голодная собака и мусорный бак.
Они похожи, как рот, питаемый рукой,
И тяжелый камень, и невесомый лист
Похожи, как ивории в роялях и зубах,
Детская кроватка и похоронный катафалк
Похожи, как благословения.
Сестра-близнец, проклятие.
Если ты не понимаешь этих слов, которые слышишь?
Каково это-понимать их совершенно ясную,
Кросс-обнаженную плоть, и капля пота
Подобна миражу жажды, который влажен,
И семена, которыми я являюсь, и земля, которой ты являешься.
Так же, как моя любовь,
Как ты отличаешься!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы