Me and Teddy used to burn that old Chevy
All the way up to Mary Lee’s
One of the guy’s kinda ride or die
And we were thick as thieves
The whole damn town said when we come around
We’re as mean as a four letter word
Up to no good, no we didn’t have much
Just a whole lotta time to burn
So if we got high, we got stoned
If there was a fight, we got it on
If there was a backseat, we made love
That was then and that was us
We crossed the county line for a kegger one night
There were some girls we had never seen
Teddy had his eye locked on a dime
Mary said she was lookin' at me
Standin' there sippin' on smoke
And a cheap ass bottle of wine
She said «My name’s Kate, you’re my kinda crazy
And it takes one to know one»
So if we got high, we got stoned
If there was a fight, we got it on
If there was a backseat, we made love
That was then and that was us
Mary Lee started hangin', started talkin'
With a boy with a checkered past
It wasn’t long before he showed his true colors
And he left her all blue and black
Cops stopped us runnin' ninety
With a loaded pistol and a bottle of booze
And it’s a good damn thing the blue lights
Got us 'fore we did what we was gonna do
So if we got high, we got stoned
If there was a fight, we got it on
If there was a backseat, we made love
That was then and that was us
If we got high, yeah, you know we’re gonna roll it up
If we got high, yeah, you know we got stoned
If there was a fight then you know we’re gonna back 'em up
If there was a fight, we got it on
In the back of the seat, you know we got tangled up
In the back of the seat, you know we made love
That was then and that’s still us well, come on
Перевод песни That Was Us
Мы с Тедди сжигали этот старый Шевроле
Всю дорогу до Мэри Ли,
Одного из тех парней, что катаются или умирают.
И мы были толстыми, как воры.
Весь чертов город сказал, что когда мы приходим,
Мы такие же подлые, как слово из четырех букв,
Но ничего хорошего, нет, у нас не было много
Времени, чтобы сгореть.
Так что если мы под кайфом, мы под кайфом.
Если бы была ссора, мы ее устроили.
Если бы было заднее сиденье, мы занимались любовью,
Это было тогда, и это были мы.
Однажды ночью мы пересекли границу округа ради кеггера.
Были девушки, которых мы никогда не видели.
Тедди закрыл глаза на десять центов.
Мэри сказала, что смотрела на меня,
Стоя там, потягивая дым
И дешевую бутылку вина,
Она сказала: "Меня зовут Кейт, ты моя сумасшедшая,
И нужно, чтобы кто-то знал"»
Так что если мы под кайфом, мы под кайфом.
Если бы была ссора, мы ее устроили.
Если бы было заднее сиденье, мы занимались любовью,
Это было тогда, и это были мы.
Мэри Ли начала зависать, начала говорить с парнем с клетчатым прошлым, это было незадолго до того, как он показал свои истинные цвета, и он оставил ее всю, синие и черные копы остановили нас, когда мы бежали девяносто с заряженным пистолетом и бутылкой выпивки, и, черт возьми, это хорошая вещь, синие огни заставили нас сделать то, что мы собирались сделать.
Так что если мы под кайфом, мы под кайфом.
Если бы была ссора, мы ее устроили.
Если бы было заднее сиденье, мы занимались любовью,
Это было тогда, и это были мы.
Если мы под кайфом, да, ты знаешь, что мы собираемся закатать это.
Если мы под кайфом, да, ты знаешь, мы под кайфом.
Если была ссора, тогда ты знаешь, что мы поддержим их.
Если бы была ссора, мы ее устроили.
На заднем сидении, ты знаешь, мы запутались
На заднем сидении, ты знаешь, что мы занимались любовью,
Это было тогда, и это по-прежнему хорошо, давай.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы