Текст песни Thursday (Pet Shop Boys) с переводом

Будешь ли ты любить меня или бросишь?

Я здесь, верни меня.

Не говори, что все кончено, кончено, кончено,

Давай, не сопротивляйся,

Время все еще подходит для этого.

Не говори, что все кончено, кончено, кончено,

Мне нужен какой-то смысл,

Выраженный чувством,

Что все еще не кончено, кончено, кончено

То, как ты смотришь на меня,

Говорит о близости,

И это еще не конец, не конец, не конец.

Ну же! почему бы и нет?

Четверг, потом пятница,

Скоро будут выходные,

Давай начнем сегодня ночью, детка,

Останься со мной на выходные.

Сегодня ночь четверга.

Давай все исправим.

Я хочу знать, что ты останешься на выходные.

Начиная с сегодняшнего дня.

Давай сделаем все правильно.

Я хочу знать, что ты останешься на выходные.

Четверг, Пятница, Суббота, Воскресенье.

Я хочу знать, что ты останешься на выходные.

Четверг, Пятница, Суббота, Воскресенье.

Останься со мной на выходные.

Это может быть сейчас,

Может быть завтра,

Но это не конец, не конец, не конец.

Я потерялся во сне

О нас с тобой,

И это еще не конец, не конец.

И когда я проснусь,

Я назову это судьбой,

Что это не конец, не конец, не конец.

Сегодня, завтра,

Просто скажи, я последую

За тобой, и это не конец, не конец, не конец.

Ну же! почему бы и нет?

Четверг, потом пятница,

Скоро будут выходные,

Давай начнем сегодня ночью, детка,

Останься со мной на выходные.

Сегодня ночь четверга.

Давай все исправим.

Я хочу знать, что ты останешься на выходные.

Начиная с сегодняшнего дня.

Давай сделаем все правильно.

Я хочу знать, что ты останешься на выходные.

Четверг, Пятница, Суббота, Воскресенье.

Я хочу знать, что ты останешься на выходные.

Четверг, Пятница, Суббота, Воскресенье.

Останься со мной на выходные.

Соверши это путешествие по дороге памяти,

Где ты никогда не почувствуешь то же

Самое, Где ты никогда не возьмешь вину

На себя, изменишь свое имя, а теперь выйдешь из игры,

Чтобы выйти наружу, почувствовать дождь,

Что-то в твоем мозгу не может разорвать цепь.

Опять та же ошибка, снова притворяешься болью,

День за днем ты рыскаешь, просыпаешься, просыпаешься.

Святая корова, ты сомневаешься,

Что ушел, и теперь ты чувствуешь,

Что твое сердце лежит в этом городе.

Так что вернись, не издавай ни звука,

Не теряй корону, спи снова.

Скажи своим друзьям, что ты горд,

Или спроси себя, Чего ты действительно хочешь от жизни,

Не следуй за этой толпой!

Я никогда не пытался заставить тебя

Уйти в глубокий конец,

И теперь я

Просыпаюсь от всех выходных,

Которые я никогда не пытался вызвать.

В то воскресное утро

Я хочу остаться,

Но я должен отплыть домой на лодке.

Сегодня ночь четверга.

Давай все исправим.

Я хочу знать, что ты останешься на выходные.

Начиная с сегодняшнего дня.

Давай сделаем все правильно.

Я хочу знать, что ты останешься на выходные.

Четверг, Пятница, Суббота, Воскресенье.

Я хочу знать, что ты останешься на выходные.

Четверг, Пятница, Суббота, Воскресенье.

Останься со мной на выходные.