Entä jos pilvestä palan saisi
ja taivaankannesta kappaleen,
niin eikö niistä jo rakentaisi
sen taivaanlaivan itselleen?
Vois savupatsaasta maston taittaa
sen purren kannelle pystyttää,
ja tuulenpuuskasta purjeen laittaa
se varmaan kauaksi kiidättää.
Sen veden partaalle kuljettaisin
ja siihen reippaasti nousisin.
Sen sitten rannasta irrottaisin
ja virran viedä antaisin.
Se joskus liukuisi kevyesti
kuin virran kulkua seuraillen,
vaan kosken kohdalla äkäisesti
se ehkä tempoisi uhkaillen.
Sinutkin mukaani haluaisin
sen virran oikkuihin suostumaan.
Satamat kanssasi unohtaisin
ja jäisin aalloille asumaan.
Satamat kanssasi unohtaisin
ja jäisin aalloille asumaan.
Перевод песни Taivaanlaiva
Что, если бы ты мог получить кусочек облака
и кусочек от горизонта,
разве ты бы уже не построил их?
этот горизонт для самого себя?
Ты можешь сложить мачту из столба дыма,
Я положу ее на палубу,
и от порыва ветра, чтобы поднять парус.
должно быть, это долгий путь.
Я бы принес его к краю воды,
и вот где я бы поднялся.
Потом я бы снял его с пляжа.
и я бы отпустил власть.
Иногда он легко скользил бы,
словно следуя течению,
но на порогах
он мог бы соблазнить вас угрозами.
Я бы тоже хотел, чтобы ты пошла со мной,
ты знаешь, прихоти этого потока.
Портирую с тобой,
забуду и останусь на волнах.
Портирую с тобой,
забуду и останусь на волнах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы