Minä tunsin kirkkaan keltaisen
terälehdistä leinikin,
tiesin hennon heräävän vihreyden
pihakoivuista tietenkin.
Olin nähnyt sävyjä ruskean
kaarnapinnassa mäntyjen,
ja sinisen kaikkein hennoimman
varjoissa keväisten hankien.
Mutta punaista vahvaa leiskuvaa
en ollut tuntenut ennestään.
En ollut tavannut värien vartijaa,
jolla liekki on sisällään.
Olin tuntenut kasvoilla pisarat
huhtikuisessa sateessa.
Muistin auringonsäteet polttavat
keskikesällä rannassa.
Olin seulonut hiekkaa keveää
läpi sormien useinkin
ja aistinut ilmaa jäähtyvää
sydäntalvella iltaisin.
Mutta koskaan en ottanut huomioon
pystyy sormilla näkemään
ja ikuiset jäljet kallioon
vain huulilla piirtämään.
Olin kuunnellut tuulta ja tunnistin
sävyt lempeät, myrskyisät
ja kun oikein korvani herkistin,
kuulin lehtien värinät.
Sudenkorennon siiven sirinää,
äänen sulavan lumenkin
ja kun virta aaltoja virittää,
tämän kaiken tavoitin.
Mutta kutsuhuutoa haukkojen
en ollut kuullut milloinkaan.
Nyt sitä joka päivä kuulostelen
ja olen valmis vastaamaan.
Перевод песни Kutsu
Я почувствовал ярко-желтые
лепестки Лютика,
Я знал, что нежность пробудится к зеленой
березе двора, конечно.
Я видел оттенки коричневой
коры, поверхность сосен,
и голубые, самые нежные
в тени весеннего Хэнка.
Но красный сильный образ,
Которого я никогда не знала раньше.
Я никогда раньше не встречал цветного стража
с пламенем внутри.
Я почувствовал капли на своем лице.
Апрельский дождь.
Солнечные лучи памяти горят
В середине лета на пляже.
Я просеивал песок для света.
часто проходишь сквозь пальцы
и ощущаешь,
как по вечерам в сердце зимы охлаждается воздух.
Но я никогда не принимала во внимание
возможность видеть твоими пальцами
и вечными следами скалы,
только губами рисовать.
Я прислушивался к ветру, и я узнал
нежные, бурные
тени, и когда я действительно почувствовал свое ухо,
Я услышал вибрации в газетах.
Крыло стрекозы прищуривается,
звук тающего снега.
и когда звучат волны,
это все, чего я хотел.
Но зов ястребов
Я никогда не слышал.
Теперь это звучит каждый день,
и я готов ответить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы