Paroles de la chanson Tribe:
There were voices shot to the skies
There were cries sent to unblind eyes
There were downturned palms unraised
From fists to claps that drowned out in praise
There were shouts shut from the back of tongues
Swallowed down throats to choked up lungs
Joy brimming from the deepest well
From the source sprung to break the spell
How low the mighty fall
How low how low
Once a raindrop became a sea
From one seed grew a forest of trees
From two bodies generations came
To walk the ground and disappear again
Until a siren blew among the reeds
Warning of crops that no longer feed
Sending buds up to flower and bloom
Under cover of the darkest moon
How low the mighty fall
How low how low
For one embrace a whole people prayed
For one tribe a whole lament was played
Now the wind blows against the shore
This song of songs will be sung no more
From the ashes of the ruins will grow
A new time to scatter and sow
Over the desert a rainbow spans
A bridge of hope across the western lands
How low the mighty fall
How low how low
How low the mighty fall
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low.
Перевод песни Tribe
Племя парольс-де-ла-шансон:
Были голоса, снятые в небо.
Раздавались крики, чтобы открыть глаза.
Были опущены ладони, не поднятые
От кулаков до хлопков, которые утонули в хвале.
Были крики, закрывшиеся от затылка,
Проглоченные глотки, чтобы задушить легкие,
Радость, наполняющаяся из глубочайшего колодца
Из источника, вскочила, чтобы разрушить чары.
Как низко могучее падение!
Как низко, как низко ...
Когда-то капля дождя превратилась в море
Из одного семени, вырос лес деревьев
Из двух тел, поколения пришли,
Чтобы идти по земле и снова исчезнуть,
Пока сирена не взорвалась среди тростника,
Предупреждая о посевах, которые больше не кормят,
Посылая бутоны к цветку и цветению
Под покровом самой темной Луны.
Как низко могучее падение!
Как низко, как низко
За одно объятие целый народ молился
За одно племя, весь плач был разыгран.
Теперь ветер дует на берег,
Эта песня песен больше не будет петь,
Из пепла руин вырастет
Новое время, чтобы рассеяться и посеять
Над пустыней, Радуга пронизывает
Мост Надежды через западные земли.
Как низко могучее падение!
Как низко, как низко,
Как низко, как низко, могучее падение.
Как низко, как низко,
Как низко, как низко,
Как низко, как низко,
Как низко, как низко, как низко,
Как низко, как низко,
Как низко, как низко,
Как низко, как низко.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы