She said you’re gonna be here forever
Still doing all the same things you do
And I couldn’t say a word to contradict her
When I knew that every breath she took was true
I used to walk to your house in the summertime
Let the carwash spray get me wet
I’d leave my shoes by the door and sit all day on your floor
And say things I’d one day regret
But I’m not taking trips
Or kissing any lips
That might’ve been speaking nice
And I’m not paralyzed
By any two eyes
That might’ve been looking twice
sleep of the just
As my love turns to rust
Dying on a kitchen floor
I’m just laughing into my teeth
Until the end of the week
At some joke that isn’t funny anymore
Last night I had a dream that I held you
On that same bed where we used to lie
And I was sure of hand and I loved you undamned
Of these knots I should never have untied
But I’m not standing aghast
Or living in the past
Trying to rattle some teenage bones
I’m just acting discrete
On some distant concrete
Forgetting about my home
sleep of the just
As my love turns to rust
Dying on a kitchen floor
I’m just laughing into my teeth
Until the end of the week
At some joke that isn’t funny anymore
And I’m not taking trips
Or kissing any lips
That might’ve been speaking nice
And I’m not paralyzed
By any two eyes
That might’ve been looking twice
sleep of the just
As my love turns to rust
Dying on a kitchen floor
I’m just laughing into my teeth
Until the end of the week
At some joke that isn’t funny anymore
At some joke that isn’t funny anymore
Перевод песни Teenage Bones
Она сказала, что ты будешь здесь вечно,
Продолжая делать все то же, что и ты.
И я не мог сказать ни слова, чтобы возразить ей,
Когда знал, что каждый ее вздох был правдой.
Я ходил к тебе домой летом, позволял автомойке опрыскивать меня, я оставлял свои туфли у двери и сидел весь день на твоем полу и говорил то, о чем однажды пожалел, но я не совершал поездки или не целовал губы, которые могли бы говорить хорошо, и я не парализован никакими двумя глазами, которые, возможно, смотрели дважды, когда моя любовь превращалась в ржавчину.
Умираю на кухонном полу.
Я просто смеюсь
До конца недели
Над какой-то шуткой, которая больше не смешная.
Прошлой ночью мне приснилось, что я держал тебя
На той же кровати, где мы лежали.
И я был уверен в руке, и я любил тебя,
Непорочный из этих узлов, я никогда не должен был развязывать,
Но я не стою в ужасе
Или живу в прошлом,
Пытаясь заглушить некоторые подростковые кости,
Я просто веду себя сдержанно
На каком-то далеком бетоне,
Забывая о своем домашнем
сне,
Когда моя любовь превращается в ржавчину.
Умираю на кухонном полу.
Я просто смеюсь
До конца недели
Над какой-то шуткой, которая больше не смешная.
И я не собираюсь путешествовать
Или целовать губы,
Которые могли бы говорить хорошо,
И я не парализован
Никакими двумя глазами,
Которые могли бы выглядеть дважды,
спать так
Же, как моя любовь превращается в ржавчину.
Умираю на кухонном полу.
Я просто смеюсь
До конца недели
Над какой-то шуткой, которая больше не смешная.
В какой-то шутке, которая больше не смешная.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы