So here’s the deal for you and me
I’ve worked it out oh so carefully
It’s all about two people who
Will only do what they want to do
And though nobody else has yet succeeded
We could be the first to get what we both need
Without a compromise
We won’t expect too much
«It's optional» will be our mantra
Forget that couple stuff
We’re giving nothing up
And getting what we want
Traditional is out of date
The perfect match and the soul mate
The time is here to blaze a trail
If things get weird we can always bail
There’ll be no need to keep our best intentions
We’ll dispose of all those moldy old conventions
We won’t expect a lot
Commitment-free will be our motto
We’ll go with what we’ve got
We’re giving nothing up
And giving it a shot
Oh should we find emotion creeping in
We’ll deal with it then
(Instr.)
The odds predict that one in two will split
So what the hell?
We won’t expect too much
«It's optional» will be our mantra
Forget that couple stuff
Forget about love
That’s the deal
It’s optional
Перевод песни The Deal
Так что вот сделка для нас с тобой,
Я все продумал, о, так тщательно.
Все дело в двух людях, которые
Будут делать только то, что хотят.
И хотя никто еще не преуспел,
Мы могли бы первыми получить то, что нам обоим нужно
Без компромисса.
Мы не будем ожидать слишком многого,
» это необязательно " будет нашей манерой.
Забудь эту пару вещей,
Мы ничего не отдаем
И получаем то, что хотим.
Традиционный устарел,
Идеальная пара и родственная душа.
Время пришло, чтобы проложить тропу, если все станет странным, мы всегда сможем спастись, нам не нужно будет сохранять наши лучшие намерения, мы избавимся от всех этих заплесневелых старых условностей, мы не будем ожидать, что много обязательств будет нашим девизом, Мы будем идти с тем, что у нас есть, мы ничего не отдаем и даем ему шанс.
О, если мы обнаружим, что эмоции подкрадываются,
Тогда мы справимся с этим.
(Инстр.)
Шансы предсказывают, что один из двух разделится.
Так Какого черта?
Мы не будем ожидать слишком многого,
» это необязательно " будет нашей манерой.
Забудь обо всем этом.
Забудь о любви-
Вот в чем дело.
Это не обязательно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы