You’re back again and beggin' me once more to let you stay
Pick up our lines where we left off before you went away
I don’t believe our love could be the way it was before
So thanks but no thanks I don’t think I want you anymore
I can’t forget my shattered heart the day I found you’ve gone
Somehow I picked those pieces up and made myself the one
You say you’d never hurt me now the way you hurt me then
Well thanks but no thanks I don’t care to take the chance again
The promises you’re making now are more than likely lies
The happiness you offer more heartache in the skies
So I lived well enough alone I’m fine the way I am
I couldn’t ask my heart to go through all that pain again
And I’m all through forgiving you guess I’ve forgotten how
So thanks but no thanks it’s all over I don’t want you now
(So thanks but no thanks it’s all over) I don’t want you now
Перевод песни Thanks, but No Thanks
Ты снова вернулся и умоляешь меня еще раз, чтобы ты остался.
Собери наши строки там, где мы остановились, прежде чем ты ушел.
Я не верю, что наша любовь могла быть такой, какой она была раньше.
Так что спасибо, но нет, спасибо, я больше не думаю, что хочу тебя.
Я не могу забыть свое разбитое сердце в тот день, когда я понял, что ты ушла.
Каким-то образом я собрал эти осколки и сделал себя единственным.
Ты говоришь, что никогда не причинишь мне боль так, как ты причинил мне боль.
Что ж, спасибо, но нет, спасибо, я не хочу снова рисковать.
Обещания, которые ты сейчас даешь, скорее всего, ложь,
Счастье, которое ты даришь, больше душевной боли в небесах.
Так что я жил достаточно хорошо в одиночестве, я в порядке.
Я не мог просить свое сердце пройти через всю эту боль снова,
И я все прощаю тебя, думаю, я забыл, как
Это так, Спасибо, но нет, спасибо, все кончено, я не хочу тебя сейчас (
так что спасибо, но нет, спасибо, все кончено), я не хочу тебя сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы