«Somewhere in the east: early morning: set off at dawn, travel round in front
of the sun, steal a day’s march on him. Keep it up for ever never grow a day
older technically.» --James Joyce, Ulysses
Waking up with the sunrise
Running fast enough to the west
Forever fallow your shadow
Never allowing it to shorten
It’s a youth without ever ending
It’s a death with nothing to show
Just a life spent negating
Screaming no, no, not what I wanted at all
In between the two letters
The firsts in the alphabet
Navigating the expanse
Separating them on a map
Is a swamp covered over in water
Overgrown over sediment
That’ll bury a traveller
Sinking slow slow slow till it’s all overhead
Down down down
So we fight to flee towards the lives that we wanted
Leave behind all the murdered air
Then find we aren’t what we were when we started
Lost, old, removed from the things we once cared
How those years start to weigh
How the reflexes slow
How the passionate days
Grow increasingly dull
There is so much to say
When the tide is out low
But it is trite it is vain
When the moon starts to pull
There’s a space in the seam between hate sewn to love
And I know what it means to live in the undone
When you’ve stopped your retreat but you’re unsure at what
You want to re-raise your gun
If you should re-raise your gun
I’ve been lost in between all the gaps separating the atoms
I’ve been trapped in the billboard fonts lining the highways
All I want is the middle distance
Where the solids have definition
To risk defeat find meaning without just running away
Перевод песни The Middle Distance
"Где-то на востоке: раннее утро: отправляйся на рассвете, путешествуй перед
солнцем, кради дневной марш на него, держись за него вечно, никогда не становись
старше на день» - Джеймс Джойс, Улисс.
Просыпаясь с восходом
Солнца, бегущим достаточно быстро на Запад,
Навсегда обрушиваясь на твою тень,
Никогда не позволяя ей укорочаться.
Это молодость без конца.
Это смерть без ничего, чтобы показать, просто жизнь, проведенная отрицая, крича, нет, нет, не то, чего я хотел, совсем между двумя буквами, первые буквы в алфавите, перемещающиеся по просторам, разделяющими их на карте, - это болото, покрытое водой, заросшее отложением, которое похоронит путешественника, медленно медленно медленно медленно, пока все не опустится вниз, поэтому мы боремся за то, чтобы бежать к жизни, которые мы хотели, оставить позади весь убитый воздух, а затем обнаружим, что мы не те, когда мы были, когда мы начинали потерянными, старыми, отстраненными от вещей, о которых мы когда-то заботились, как рефлексы замедляются.
Как страстные дни
Становятся все более скучными?
Так много можно сказать,
Когда прилив заканчивается,
Но это банально, это напрасно,
Когда Луна начинает тянуть.
В шве между ненавистью и любовью есть место.
И я знаю, что значит жить в
Одиночестве, когда ты остановил свое отступление, но ты не уверен в чем.
Ты хочешь снова поднять свой пистолет.
Если ты снова поднимешь оружие.
Я был потерян между всеми промежутками, разделяющими атомы,
Я был пойман в ловушку в шрифтах рекламного щита, прокладывающих шоссе.
Все, что я хочу, - это среднее расстояние,
Где у тел есть определение,
Чтобы рискнуть победить, найти смысл, не просто убегая.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы