There really is no point in loving you
When you do is tell me to
Stay the hell away from you
And don’t even think about lookin back
I guess it is my fault
For thinkin we could be different
From everyone else
How stupid could i be
For thinkin we could last
When everyone could tell
But i can’t help myself
No, i don’t want nobody else
I’m living in this hell
Wanting you and you not wanting me
And i don’t know what to do
Yeah, i know that you are through
But i keep getting pulled right back to you
Knowing you won’t love me too
It’s the same thing
Every single time we talk
I tell you «i love you»
And you tell me to kick rocks
I don’t think there is anything else
I can say
But i will chase after you anyway
I don’t know what the hell is wrong with me
I think i got a bad case of the lonely’s
The only cure is you being with me
But that ain’t gonna happen
Cuz you are done with me
And you’re the only one
Who could love me like that
And i will wait for you
Knowing you won’t come back
I know it’s crazy
But none of that matters
You have my heart on a silver platter
And i know you’ll throw it away every time
But the thought of being loved by you is so sublime
You don’t know how you make me feel so alive so alive
No, i don’t love you for the chase
No, i don’t love you for the chase
No, i don’t love you for the chase
Oh
Oh, oh
No, i don’t love you for the chase
No, i don’t love you for the chase
No, i don’t love you for the chase
© 2017 Quinton Marks II
Перевод песни The Chase
Нет смысла любить тебя.
Когда ты это сделаешь, скажи мне:
Держись подальше от себя
И даже не думай оглядываться назад.
Думаю, это моя вина,
Что я думаю, что мы могли бы отличаться
От всех остальных.
Как глупо я могу быть,
Думая, что мы могли бы продержаться,
Когда все могли бы сказать,
Но я не могу ничего с собой поделать.
Нет, мне больше никто не нужен.
Я живу в этом аду,
Хочу тебя, а ты не хочешь меня.
И я не знаю, что делать.
Да, я знаю, что с тобой покончено.
Но меня тянет обратно к тебе,
Зная, что ты меня тоже не полюбишь.
Это одно и то же
Каждый раз, когда мы разговариваем.
Я говорю тебе " я люблю тебя»
, а ты говоришь мне пинать камни.
Я не думаю, что есть что-то еще.
Я могу сказать,
Но я все равно буду преследовать тебя.
Я не знаю, что, черт возьми, со мной не так.
Я думаю, что у меня плохой случай одиночества,
Единственное лекарство-это то, что ты со мной,
Но этого не случится,
Потому что ты со мной покончила.
И ты единственная,
Кто может любить меня так.
И я буду ждать тебя,
Зная, что ты не вернешься.
Я знаю, это безумие,
Но это не имеет значения.
У тебя мое сердце на серебряном блюде,
И я знаю, что ты будешь выбрасывать его каждый раз,
Но мысль о том, что тебя любишь, так возвышенна,
Ты не знаешь, как ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой, такой живой.
Нет, я не люблю тебя за погоню.
Нет, я не люблю тебя за погоню.
Нет, я не люблю тебя за погоню.
О,
О, О,
Нет, я не люблю тебя за погоню.
Нет, я не люблю тебя за погоню.
Нет, я не люблю тебя за погоню.
© 2017 Quinton Marks II
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы