I’ve traveled 'cross the country
I’ve sung with lots of bands
I’ve played in those big cities
That book those one night stands
I’m lonely and I’m weary
I know the scene so well
The blues have come to get me
And to drag me down to hell
But I keep travelin
What have I got to lose
Yes, I keep travelin
Unravelin all my blues
I check into a hotel
And then forget its name
Yes, I could ask
But oh well aren’t all hotels just the same
Sink into the mattress
Pray god my soul to keep
The blues are in the streets
Cries that haunt my troubled sleep
But I keep travelin
What have I got to lose
Yes, I keep travelin
Unravelin all my blues
I wake up every morning
And wonder where I’m at
I look into the mirror
And ask myself who’s that
I left behind a good man
A face I can’t recall
And yet I love my old man
Like or no man’s been loved at all
But I keep travelin
What have I got to lose
Yes, I keep travelin
Unravelin all my blues
I know the blues confuse me
Hold me in their trap
The lead and they lose me
While round my brain they wrap
A web of lonely journeys
All spawned from evil thread
That twist and turn and tangle me
Until my soul is dead
But I keep on travelin
What have I got to lose
Yes, I keep travelin
Tryin to lose all my blues
I guess I gotta hit the road again
Перевод песни Travelin' Blues
Я путешествовал по всей стране,
Я пел с большим количеством групп,
Я играл в тех больших городах,
Которые заказывают эти ночные стенды,
Я одинок и устал,
Я так хорошо знаю сцену.
Блюз пришел, чтобы забрать меня
И затащить в ад.
Но я продолжаю путешествовать.
Что я должен потерять?
Да, я продолжаю путешествовать,
Распутывая всю свою печаль.
Я заселяюсь в отель,
А потом забываю его имя.
Да, я мог бы спросить,
Но, о, Что ж, не все отели, просто одна и та же
Раковина в матрасе,
Молю Бога, чтобы моя душа держала
Блюз на улицах,
Крики, которые преследуют мой беспокойный сон,
Но я продолжаю путешествовать.
Что я должен потерять?
Да, я продолжаю путешествовать,
Распутывая всю свою печаль.
Я просыпаюсь каждое утро
И удивляюсь, где я нахожусь.
Я смотрю в зеркало
И спрашиваю себя, кто это?
Я оставил после себя хорошего человека
Лицо, которое не могу вспомнить,
И все же я люблю своего старика, как
Будто его вообще не любили,
Но я продолжаю путешествовать.
Что я должен потерять?
Да, я продолжаю путешествовать,
Распутывая всю свою печаль.
Я знаю, что блюз смущает меня,
Удерживает меня в своей ловушке,
Они теряют меня,
А вокруг моего мозга они окутывают
Паутину одиноких странствий,
Порожденных злыми нитями,
Которые крутят и запутывают меня,
Пока моя душа не умрет,
Но я продолжаю путешествовать.
Что я должен потерять?
Да, я продолжаю путешествовать,
Пытаясь потерять всю свою грусть.
Думаю, мне снова пора в путь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы