I took the path through downtown, pamphlets strewn across the ground
Lonely sinners sifting through, four-color vulgar discounts
Casinos claimed jackpots were paid in large amounts
Through slots designed specifically to drain savings accounts
But the bright lights bestowed the omens for tourists and Mormons
And strippers and showmen, high rollers and poor men
Valets and doormen, whores and casino floor men
Newlyweds and bachelors and resident Renoans
While their kids stayed at home they defaulted on their loans
It’s so sad, so sad, but that’s the way it goes
They say all kinds of clichés here
Like, «What happens here stays here»
I know
But that don’t happen here in Reno
Got pistol whipped by a man in black, he shoved me from behind
Into a dank alley, he pointed the gun between my eyes
I held my breath, he aimed 90 degrees to the left
And shot a man pissing in the alley through the back of his head
I said, «Take money from the pocket of my blue denim pants
I just withdrew a couple dozen Ulysses S Grants»
«I ain’t here for the cash, I heard you fucked my ex-wife
And now you’re fucking mine, I’m ruining someone’s fucking life
When I was just a baby, my Mama told me, 'Son
Always be a good boy, don’t ever play with guns'»
He dropped the pistol in my lap and then he ran into the street
Yelling, «Police, that man just killed someone and now he’s after me»
I threw the gun like it was burning through my flesh and bone
I took off and I ran, and that’s the way the story goes
They say all kinds of clichés here
Like, «What happens here stays here»
I know
But that don’t happen here in Reno
Ducked down, bobbing and weaving through the shadows between
The street lamps and pedestrians staring at me
While sirens drove by, I lifted up my hood
Had to get to Mariana’s before the man in black could
I knocked on the door, but it hadn’t been closed
I kicked it open so my fingerprints weren’t exposed
Sprawled across the floor with a knife in her chest
I was late and out of breath, my instincts took care of the rest
I called the paramedics left the phone off the hook
I took off and I ran, and that’s exactly how it looked
They say all kinds of clichés here
Like, «What happens here stays here»
I know
But that don’t happen here in Reno
They say all kinds of clichés here
Like, «What happens here stays here»
I know
But that don’t happen here in Reno
Перевод песни ...Stays Here
Я прошел путь через центр города, листовки, разбросанные по земле,
Одинокие грешники просеивают, четырехцветные вульгарные скидки,
Казино утверждали, что джекпоты были выплачены в больших суммах.
Благодаря слотам, предназначенным специально для слива сберегательных счетов,
Но яркие огни даровали предзнаменования для туристов и мормонов,
Стриптизерш и шоуменов, хай-роллеров и бедняков,
Валетов и швейцаров, шлюх и мужчин на полу в казино,
Молодоженов и холостяков,
А их дети оставались дома, они не выполняли свои обязательства по кредитам.
Это так грустно, так грустно, но так все и происходит.
Они говорят, что все виды клише здесь:
"что здесь происходит, остается здесь».
Я знаю,
Но этого не происходит здесь, в Рино,
Меня ударил пистолет человек в черном, он толкнул меня сзади
В тупиковую аллею, он наставил пистолет между моих глаз,
Я задержал дыхание, он прицелился на 90 градусов влево
И выстрелил в человека, писающего в переулке через затылок.
Я сказал: "Возьми деньги из кармана моих синих джинсовых штанов,
Я только что снял пару дюжин грантов Улисса "
" я здесь не ради денег, я слышал, ты трахнул мою бывшую жену.
И теперь ты трахаешь меня, я разрушаю чью-то гребаную жизнь.
Когда я был ребенком, мама говорила мне: "Сынок,
Всегда будь хорошим мальчиком, никогда не играй с оружием"»
Он бросил пистолет мне на колени, а потом побежал на улицу,
Крича: "полиция, этот человек только что убил кого-то, и теперь он преследует меня».
Я бросил пистолет, словно он прожигал Мою Плоть и кости.
Я взлетел и убежал, вот так все и происходит.
Они говорят, что все виды клише здесь:
"что здесь происходит, остается здесь».
Я знаю,
Но этого не происходит здесь, в Рино,
Нырнул вниз, подпрыгивая и проплывая сквозь тени между
Уличными фонарями и пешеходами, глядя на меня,
Пока мимо проезжали сирены, я поднял свой капюшон,
Должен был добраться до Марианы, прежде чем человек в черном смог.
Я постучал в дверь, но она не была закрыта,
Я открыл ее, так что мои отпечатки пальцев не были выставлены,
Лежали на полу с ножом в груди.
Я опоздал и запыхался, мои инстинкты позаботились обо всем остальном.
Я позвонил парамедикам, оставил телефон на крючке.
Я взлетел и убежал, и все именно так и выглядело.
Они говорят, что все виды клише здесь:
"что здесь происходит, остается здесь».
Я знаю,
Но этого не происходит здесь, в Рино,
Говорят всякие клише:
»то, что происходит здесь, остается здесь".
Я знаю,
Но этого не случится здесь, в Рино.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы