Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
Egyedül utazom,
Kavarog bennem,
Valaki elveszít.
Leülhet mellém bárki, bárhol,
Én keresem, hogy hol vagy még.
Kutatva nézem a térben az időt,
De senki nem segít.
Elszakít a távollét.
Nekivágnál százezerszer,
Az útra mégse léphetsz,
Mert valahol elfakult,
És nem ragyog már úgy a fény.
refrén:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
Álmodban éjjel,
Nevetek olykor,
A hangom feldereng.
Én is ébren fekszem az ágyban,
Az arcod itt lebeg.
Nehezen vágtam el a múltat,
Mert összeköt egy szál.
Mára, csak egy szép emlék.
Nekivágnál százezerszer,
Az útra mégse léphetsz,
Mert valahol elfakult,
És nem ragyog már úgy a fény.
refrén:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
És csepereg,
Záporként elered,
Mert elszakít,
Kettétép,
Eltaszít,
Már nem segít,
Tovatűnt szép emlék,
Mert elfakul az ami ragyog,
Csak múlt…
És csepereg,
Záporként elered,
Mert elszakít,
Kettétép,
Eltaszít,
Már nem segít,
Tovatűnt szép emlék,
Mert elfakul az, ami ragyog,
Csak múlt.
(Közbe:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.)
Érted sír a felhő.
Перевод песни Érted sír a felhő
Облако плачет о тебе,
Ветерок был так далеко,
Завтра наступит,
Сегодня облако плачет о тебе.
Я путешествую в одиночестве,
Оно кружится внутри меня,
Кто-то теряет меня.
Любой может сидеть рядом со мной где угодно,
Я ищу, где ты.
Смотрю сквозь пространство, смотрю на время,
Но никто тебе не поможет.
Меня разрывает отсутствие.
Ты бы пошел 100 тысяч раз,
Ты не можешь идти по дороге,
Потому что где-то она угасла,
И свет больше так не светит.
припев:
Облако плачет о тебе,
Ветерок был так далеко,
Завтра наступит,
Сегодня облако плачет о тебе.
Во сне по ночам
Я иногда смеюсь,
Мой голос сияет.
Я тоже лежу без сна в постели,
Твое лицо плывет здесь.
Было трудно оставить прошлое позади,
Потому что я связан нитью.
На сегодня это просто приятное воспоминание.
Ты бы пошел 100 тысяч раз,
Ты не можешь идти по дороге,
Потому что где-то она угасла,
И свет больше так не светит.
припев:
Облако плачет о тебе,
Ветерок был так далеко,
Завтра наступит,
Сегодня облако плачет о тебе.
И капает, идет дождь, потому что это разрывает меня на части, разрывает пополам, отталкивает меня, это больше не помогает, счастливое воспоминание ушло, потому что то, что сияет, исчезнет, прошлое ... и капает, идет дождь, потому что это разрывает меня пополам, разрывает пополам, отталкивает меня, это больше не помогает, счастливое воспоминание ушло, потому что то, что сияние исчезнет, прошедшее время.
(Вмешался:
Облако плачет о тебе,
Ветерок был так далеко,
Завтра придет,
Сегодня облако плачет о тебе)
Облако плачет о тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы