Текст песни (Life Sucks When You're In a Boy Band) On The Road (Rob Paravonian) с переводом

С тех пор, как я был маленьким ребенком.

Я мечтал стать звездой,

Но даже в самых смелых мечтах

Никогда не думал, что зайду так далеко.

И все же иногда я нахожу себя желающей

Той жизни, что у меня была раньше.

Ведь когда все это началось ...

Я не знал, что у меня было в запасе,

Я был готов к полету на ракете к славе,

Но когда ты в группе для мальчиков-подростков.

Это не совсем то же самое.

Жизнь-отстой, когда ты в бойбэнде на дороге.

Каждый день, когда ты живешь, значит, ты еще один день слишком стар.

Одиннадцатилетние девочки владеют твоей душой.

Жизнь-отстой, когда ты в бойбэнде на дороге

От однообразия наших концертов, выхода нет,

И мы ничего не можем изменить,

потому что весь концерт записан на пленку.

И после шоу некуда идти.

Здесь никогда не бывает вечеринок,

И мы не можем выпивать на заднем плане,

потому что ни у кого нет I. D.

Есть миллион девочек-подростков, которые думают, что я бомба,

Но единственный шанс, который я когда-либо получал,

- это с их мамами.

Я не знаю, как мне жить дальше.

Жизнь-отстой, когда ты в мальчишеской группе на дороге,

Ты не крут, когда ты можешь делать только то, что тебе говорят,

Мы наказаны, если наши пластинки не идут, золотая

Жизнь-отстой, когда ты в мальчишеской группе на дороге.

Этот тур от побережья до побережья, на котором мы находимся, - это не что иное, как разочарование,

Я даже не могу отрастить бороду, потому что мы принадлежим

Корпорации Диснея,

Все запланировано, если девушка бежит на сцену,

Кто-то должен был посадить ее,

У нас даже есть штат писателей

Между песнями.

Гитара!

Единственный раз, когда я чувствую себя звездой, это

Когда я иду по торговому

Центру, я иду на модные голливудские вечеринки,

И никто не знает меня вообще.

Я продолжаю присматривать за какой-то девчонкой старше 18 лет, которая знает, что я жива,

А потом я беру журнал для подростков,

И они голосуют за меня: "меньше мечтаний из пяти».

Мне не нужно это дерьмо, я пошел в Джульярд,

Но я не могу играть на концерте, потому что играть на виолончели

И трясти твоей задницей в то же время слишком сложно.

Жизнь-отстой, когда ты в мальчишеской группе на дороге,

Тебе придется ждать восемь лет, пока вырастут твои фанатки.

Я понятия не имел, что быстрая дорога была такой медленной.

Жизнь-отстой, когда ты в мальчишеской группе на дороге.

Да, в дороге.

Трудно сказать себе, что ты в группе, которая зажигает,

Когда твоя фотография на коробочке для обедов для маленьких детей.

Я сожалею о том контракте каждый день,

Я понятия не имел, что так все обернется.

Мои менеджеры забирают мои деньги, я не могу с ними бороться.

У нас есть хиты, но я их не писал.

Я устал от жизни, как будто я в бегах.

Я надеюсь, что никто не узнает, что я тридцать один

В дороге

На дороге.