Текст песни (I Wish I Had A) Concrete Heart (Rick Springfield) с переводом

Ты говоришь то,

Что говоришь, и даже не знаешь, как это больно.

Вред, который я не показываю, боль, которую ты причиняешь.

Каждый раз, когда ты открываешь рот своей

Безрассудной химией,

Ты все еще заставляешь меня хотеть быть

В этом мире, в этой жизни, ради тебя.

Когда я горю, когда я замерзаю,

Ты не издаешь ни звука,

Но мне нужно поверить,

Что ты не повернешься

И не уйдешь, оставь во мне еще одну пулевую дыру.

Ты продолжаешь разрывать

Меня на части, жаль, что у меня нет конкретного сердца.

Хотел бы я иметь конкретное сердце.

Хотел бы я иметь конкретное сердце.

Хотел бы я, чтобы у меня было конкретное сердце,

Ты делаешь то,

Что делаешь, и тебе все равно,

Как я на это реагирую.

Ты переступаешь черту

И никогда не забираешь ее обратно.

Ты оставляешь меня здесь,

На чужой земле.

Ты слишком неконтролируема,

И мои чувства слишком смелы

Для этого мира, для этой жизни, для тебя?

Когда я горю, когда я замерзаю.

Нет единого мнения,

Потому что мне нужно верить.

Ты не повернешься

И не уйдешь, оставь еще одну пулевую дыру во мне.

Ты продолжаешь разрывать

Меня на части, я бы хотел, чтобы у меня было конкретное сердце,

Ты бы не смог его встряхнуть.

Ты не сможешь его сломать.

Ты бы не смог так тяжело

Сказать "прощай"

, когда не чувствуешь жала.

Ты не плачешь ни о чем, ни о ком.

Хотел бы я иметь конкретное сердце.

Хотел бы я иметь конкретное сердце.

Хотел бы я иметь бетонное сердце,

Но не

Могу, когда я горю, когда я замерзаю,

Ты не издаешь ни звука,

Но мне нужно верить,

Что ты не повернешься

И не уйдешь, оставь еще одну пулевую дыру во мне.

Ты продолжаешь разрывать

Меня на части, жаль, что у меня нет конкретного сердца.