Your temperature is raising but not your voice
Your soft flesh is paling
Each breath is a choice
Respiring and freezing at the same time
I’m keeping the distance between your body and mine
The reading won’t stop at 40 degrees
The reading runs over 40 degrees
I can’t recognise you, here in your bed
I just knew you standing, it makes me upset
Although I admit I’m so scared of your shade
I stay here beside you, I think I’m your mate
You stopped making choices, your life is undone
Your breath, my fear and the distance are gone
I’ll stay in your arms,
I will take you home
Though forever divided,
We’ll never be alone
Перевод песни 40 Degrees
Твоя температура повышается, но не твой голос,
Твоя нежная плоть бледнеет,
Каждый вдох-выбор,
Дышащий и замерзающий, в то же время
Я держу расстояние между твоим и моим телом.
Чтение не остановится на 40 градусов,
Чтение проходит более 40 градусов,
Я не могу узнать тебя, здесь, в твоей постели,
Я просто знал, что ты стоишь, это расстраивает меня.
Хотя я признаю, что я так боюсь твоего оттенка,
Я остаюсь рядом с тобой, я думаю, что я твой друг,
Ты перестал делать выбор, твоя жизнь разрушена.
Твое дыхание, мой страх и расстояние исчезли.
Я останусь в твоих объятиях,
Я отведу тебя домой.
Хотя мы навсегда разделены,
Мы никогда не будем одни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы