Yes its judgment day, and were sitting near
Dust in the corners, on the boxes, and across the drapes.
Were drinking our last beer in this empty room. While Zounds plays,
we hum the tune…
«Dancing, dancing, girls and the boys, We all go dancing, dancing, never, never
Never again…»
We sit and watch the clock off to the side, and watch our last hours subside,
We can’t help but sit lower, and try not to sing ours, just a little bit slower.
As our eyelids wrap up our blood-shot eyes,
and all the dreams we see inside.
The happy places we all attended,
Secret places of a different land,
and of the jokes we’ve heard over again, and again…
While we lay peaceful and quiet, the suns light tucks us in,
One by one our ashes are all dimmed. Given shelter and warmth just to be taken
away again,
Ashes to ashes, my friend.
By the mourning not a soul remains, destiny has set things right again.
Were forgotten like we never were. I think we were never meant to be remembered.
As our eyelids wrap up our blood-shot eyes,
and all the dreams we see inside.
The happy places we all attended,
Secret places of a different land,
and of the jokes we’ve heard over again, and again…
Cuz it’s, more than a street, a name, or a face, and while more trouble comes
everyday,
It gave us this place.
Yeah its more than a year, a life, or a phase, it’s made us who we are,
all along the way,
It’ll never be erased.
Перевод песни 20 Years Till' Midnight
Да Судный день, и сидели рядом.
Пыль в углах, на коробках и через шторы.
Мы пили наше последнее пиво в этой пустой комнате, пока пели Зунды,
мы напевали мелодию...
"Танцуем, танцуем, девочки и мальчики, мы все ходим танцевать, танцевать, никогда,
Никогда больше...»
Мы сидим и смотрим, как время уходит в сторону, и смотрим, как наши последние часы спадают,
Мы не можем не сидеть ниже и пытаться не петь наши, просто немного медленнее.
Когда наши веки закрывают наши кровоточащие глаза,
и все мечты мы видим внутри.
Счастливые места, которые мы все посещали, тайные места другой земли, и шутки, которые мы слышали снова и снова... пока мы лежим в тишине и покое, свет солнца укрывает нас, один за другим наш прах все затмевается, нам дают убежище и тепло, чтобы нас снова забрали, пепел к пеплу, мой друг.
К скорби не остается ни души, судьба снова все исправила.
Мы были забыты, как никогда раньше, думаю, нам никогда не суждено было нас помнить.
Когда наши веки закрывают наши кровоточащие глаза,
и все мечты мы видим внутри.
Счастливые места, которые мы все посещали,
Тайные места другой земли,
и шутки, которые мы слышали снова и снова...
Потому что это больше, чем улица, имя или лицо, и хотя каждый день приходит больше проблем,
Это дало нам это место.
Да, это больше, чем год, жизнь или этап, это сделало нас теми, кто мы есть,
все это время
Это никогда не будет стерто.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы