Igår så var jag 17, plötsligt blev jag 33
Jag sitter här och tittar jag har satt mig här bredvid
Jag ser människor som springer, som rusar runt omkring
Dom jagar efter lyckan men jag, jag gör ingenting
Alla mina vänner, dom har gjort karriär
Dom har bil och barn och villa, familj och allt det där
Saker som vi lovat att vi aldrig skulle ha
Dom har blivit vuxna men det har inte jag
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag vill inte jobba, inte sälja mina dar
Men jag vill tjäna pengar, jag vill kunna leva bra
Det är samma gamla tankar som när jag var 17 år
Jag har fastnat i en fälla och tiden bara går
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag väntar och väntar men när börjar jag förstå
Att jag inte har en aning om vad jag väntar på
Men jag, jag vet ett ställe, där jag kan finna tröst
Där jag kan hitta någon som kan ta mig till sitt bröst
För stjärnorna på himlen blinkar välkommen hit
När natten är som mörkast, då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Перевод песни 17-33
Вчера мне было 17, внезапно мне стало 33.
Я сижу здесь и смотрю, как сел по соседству.
Я вижу, как люди бегут, мечутся вокруг,
Они охотятся за счастьем, но я, я ничего не делаю.
Все мои друзья сделали карьеру,
У них есть машина и дети, и вилла, семья, и все,
Что мы обещали, они никогда
Не вырастут, но я этого не сделал.
Нет ничего, что я могу сделать, и ничего, чего бы я ни хотел,
Ничего, чего бы я ни желал, ни достаточно хорошего.
У меня нет планов, не на что надеяться.
Я сижу здесь и жду, отпусти дни.
Я не хочу работать, я не хочу продавать свои дни,
Но я хочу зарабатывать деньги, я хочу хорошо жить.
Это те же старые мысли, что и когда мне было 17 лет.
Я застрял в ловушке, и время просто проходит,
Я ничего не могу сделать, и я ничего не хочу,
Ничего, чего я жажду, или достаточно хорошего.
У меня нет планов, не на что надеяться.
Я сижу здесь и жду, отпусти дни.
Я жду и жду, но когда же я начинаю понимать,
Что понятия не имею, чего я жду,
Но я, я знаю место, где я могу найти утешение,
Где я могу найти кого-то, кто может взять меня с собой в грудь,
Чтобы звезды в небе вспыхнули, добро пожаловать сюда
Когда ночь самая темная, тогда я пойду туда,
Потом я пойду туда,
Потом я пойду туда,
Тогда я пойду туда,
Тогда я пойду туда,
Тогда я пойду туда,
Тогда я пойду туда,
Тогда я пойду туда,
Тогда я пойду туда,
Тогда я пойду туда, тогда я пойду туда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы