Текст песни 160 Rimes (Exodarap) с переводом

Bienvenue dans le cercle des faux

Où la confiance entre frères nous a tous fait défaut

Où les mauvaises langues aussi tranchantes que des faux

Te font perdrent repère et pire te poignardent dans l’dos

Alors on s’tient à carreau mais pas au quart de nos vies

On dit qu’ce n’est qu’une passade mais rien à faire ça nous suit

On bâtit nos barricades, la vengeance dans un étui

Un fausse face à des amis m’empêche de dormir la nuit

Au fond c’est mieux la famille, car la confiance est dans l’sang

Ce depuis la naissance même depuis la nuit des temps

C’est le moment d’prendre conscience qu’il y a de mauvais esprits

Du genre qui songent au profit qui par la suite se défilent

Et de fil en aiguille te conduisent vers la bêtise

Te poussent à faire des choses dont tu n’détiens la maîtrise

Une enfance soumise à la violence c’est sa convoitise

Dans un monde si capricieux où la Belgique se divise

J’aime être seul parfois pour apprécier le silence

Alors je marche loin de tout, je n’attends rien de vous

Je parle pour ceux et celles au sommeil introuvable

J’ai déterré la hache pour le marchand de sable

Toujours une plume sous le coussin

La nuit je m’interroge fixe le mur jusqu’au matin

Je cherche le calme comme AKH dans Métèque et mat

Revois tes classiques si quelque chose t'échappe

Les modes font les rappeurs pas l’inverse

Certains manient leur stylo avec tant de maladresse

Mais c’est le rap qu’on mérite sans valeurs ni principes

Le reflet du système dans lequel tu vis

Ce monde me stresse j’observe comme un flic en planque

Tous ces gens innocents qui peinent tant à vivre ensemble

C’est pourquoi il m’arrive d'être solitaire

Laisse faire, avale les jours comme des somnifères

Le rap pourquoi j’ai pas lâché j’en ai aucune idée

P’têtre pour le délire, l’unité

A la base on rêvait d’militer, pas d’décrocher l’immunité

Munis d’un mic pour prôner les idéaux d’l’humanité

Ça fait un bail qu’une partie de ces rêves se consume

J’ai retrouvé leurs ruines dans la brume

Ça fait un bail que j’gratte

Mes nuits sont faites de rimes et de plumes et de pluie

J'écris je rappe en rythme depuis jeune

Jeune africain atterrit en Belgique

Attiré par l’espoir d’y découvrir la belle vie

Je n’ai pas trouvé l’amour et j’en déduis que si j’rugis

C’est que le rap est comme cette femme qui m’a séduit jusqu'à sa chirurgie

Les jaloux parlent mais j’reste honnête

Et même les commères savent que cette zik'

Je l’aime autant qu’je hais son côté commercial

Donc, tu m’pardonnes ma mal-habileté

Leur moov est sale et là

Des aléas auxquels j’suis mal abilité

J’me sens perdu et sali tout comme les rats dans ma ville

Trop d’fardeau et le poids n’est pas bon pour les navires

Donc j’m'écarte de la rive car j’me perds dans mes rêves

Ne flirte pas avec l’amour si y’a d’la cire sur ses lèvres

Le sheitan va t’serrer, fait le voyeur par la serrure

Méfie toi de sa gentillesse c’est la première de ses ruses

Dans les rues, j’identifie les mauvaises et gentilles filles

Aujourd’hui j’reste sur mes gardes et c’est pour ça que j’anticipe

J’entends dire que j’rentre en cible et j’veux comprendre les gens transis

Votre amour me recouvre et c’est pour ça que j’en transpire

J’rentre en piste pour donner le meilleur de moi-même

Evite le Jack Daniel’s car je sais très bien qu’il nous malmène

Il nous ramène des principes de mauvaise augure

J’me perds dans des sales sons avec des mauvais aigus

Qu’on m’exécute si ma franchise a franchi le palier

N’oublie pas qu’l’amour et l’amitié ne sont pas liés

Une fois d’plus, je plonge dans de sombres introspections

J'écris l’monde pour évacuer le trop d’pression

J’sors de mes songes et calibre toute mon attention

Y’a pas d’mensonges, que du vécu sans exceptions

Amoureux du rap et d’son esprit fédérateur

J'écris comme je vis donc souvent j’fais des ratures

Résistant par l'écriture

Je tiens debout même si parfois c’est hyper dur

Je tiens l’coup quand j’contemple l’humain

Mec j’comprends plus rien le crâne entre les mains

Je m’inquiète pour nos lendemains

Alors lentement j’avance

J’crée ma propre route

Balade sinueuse une course parsemée de doutes

(One Key) Une clé qui m’ouvre une sortie d’secours

Quand le temps se couvre ou qu’ma vie m’secoue

(One Key) Une clé qui m’ouvre une sortie d’secours

Quand le temps se couvre ou qu’ma vie m’secoue

Rien à foutre j’suis trop restrictaire

Il ne suffit pas d’un micro et d’un streetwear

Que les p’tits s’taisent, j’reste discret

Dans l’obscurité, on fait tourner le business

On fait germer les concepts

On gère nos affaires de la graine à la gousse d’herbe

L’album et le pax

L’amour et le taf

En chien, on s’dépanne et ça depuis le départ

On rappe autour du feu

On fume tous les boyscouts

Quand tu vois mon calumet, tu cries «Au s’cours»

Evite moi j’te le recommande

Fais pas l’cowboy, j’ai plus de plumes que les comanches

Comment? Comment? Non fais pas d’commentaires

Tu mangeras la poussière avant qu’on m’enterre

Comment osent-ils? Tu t’obstines j’deviens hostile

Paré à scalper un skin

J’suis ce mec à qui les choses importent peu

D’vant la graisse de sa pizza ou quand il chauffe un bob de beuh

MC, sans être un crevard aux abyssales, tu trouves ça bizarre

Mais depuis ma crevasse abyssale j’aiguise pour qu’mes sons tranchent

(C'est Jassim à la prod) Ton équipe et ta maison tremblent

(Des chassis à la porte) T’en voulais plus j’suis là c’est fait

J’reste avec les fous les purs car entre vous les putes l’esprit du Judas

s'éveille

J’sais qu’la vie n’est pas faite de chutes assez faibles

Pour ma bite veut la r’trouver pour arriver jusqu'à ses fesses

Mon coeur est de température polaire

C’est pour ça qu’mon esprit est trempé dans du pur pollen

Sans dec' dès qu’j’ai l’temps dans ma tête j’fais l’détective pour trouver la

rime qui tue et t’lâcher des textes très techniques

Et faut qu’j’arrête la disent-ils

Car pour réussir, en effet, faut vendre ses fesses comme au Red Light District

Ma version du hip-hop se compte en quelques vers

Bien loin de ton hip-hop de cette sombre atmosphère

Trop sont pris sur le fait

Son image est contrefaite

Ils veulent faire du son fat pour qu’on fasse la fête

C’est un fait

Le commercial a pris le pas

Eloigné de nos valeurs et d’Afrika Bambaataa

Bande à part, voilà ce que font les rappeurs

A la base ce mouvement était fédérateur

Les lyrics sont devenues fades, les MC’s faux

Faut les trancher comme la mort avec sa çille-fau

Le rap n’est pas un sprint mais une course de fond

La plupart sont parés mais pas pour le marathon

Il faut qu’on hausse le ton

Puis qu’on prenne le temps

Bien avant qu’on tombe, on nous amène le vent

Le son ça vient du coeur des tripes et des ventricules

Faut pas faire comme les autres et frôler le ridicule

Faut qu’j’le dise j’en ai marre de fumer du foin

De cuver mon vin, aussi d’voir les miens en chien

On est partis en vrille d’autres sont partis en couilles

J’ai nié l'église et m’confesse plus qu'à ma boots

J’pensais qu'à ma pouffe, sur l’reste j’avais mis l’véto

Maintenant j’peux plus facilement r’tourner mes ex qu’un bédo

Et heureusement qu’j’ai les vrais frères

Chacun prêt à m’ouvrir les yeux quand l’erreur m’fait marcher de travers

Si j’finis par terre, la gorge nouée dans l’sang

C’est surement qu’une fois d’plus j’me suis noyé dans l’sample

Le but c’est d’vivre ensemble mais t’sais c’est quoi l’problème?

On conjugue la vie à l’individuel, pas l’pluriel

J'écris avec le Coeur, ils veulent des rimes techniques

J’allierai l’fond et la forme pas pour plaire aux bêtes types

Quand j’rappe, je me mets à nu pas l’temps pour les pudiques

J’emmerde les puristes j’fais partie d’un mouvement élitiste

Hier encore j’avais 15 ans

Le hip-hop, une lueur quand ma vie n’avait aucun sens

Aucun sens

Et je l’observe mais ne peux l’atteindre dans l’attente

Je la regarde briller de ma chambre

Quand je l'écoute elle me parle tu sais

Et même si l’instru me saoule j’la descends cul sec

A la santé de tous nos militants qui grattent le papier

Quand les constats deviennent trop irritants

Trop évident ce mouv' coule et ça m'écoeure

J’ai distillé le rap pour goûter sa liqueur

Son parfum est l’essence de la révolte

Mélange le au succès et la saveur se résorbe

Difficile de rester humble

Combien se sont perdus en voulant marcher dans la jungle?

On n’cherche pas les jardins d'émeraude

On veut cueillir le jasmin dès l’aube