Текст песни Le Show (Exodarap) с переводом

Écoute ma berceuse brute

Musique de petite frappe, juste un merdeux d’plus

Ca kickait dans l’parc pendant les grèves de bus

15 piges, rien à battre j’ai mon herbe je fume

Laisse nous faire en sorte que nos textes vous plaise

Ça sent bon, c’est normal, c’est ma merde toute fraîche

Quelle nouvelle? Rien la misère nous guette

Mais on tiendra, tant que les frères soutiennent

Sinon, sinon rien d’neuf

Les années filent et moi je suis en retard

Ça m’déprime comme un dimanche soir

Alors je gratte la feuille, cherche du sample

Tant pis si je me casse la gueule

Et qu’les tunes manquent (Damn!)

La vie c’est comme une meuf en boite

Elle est belle quand t’es def' à 5 heure du mat'

On avance sans prendre d’oseille, sans problèmes

C’est de l’amour, demande à Django-R

Je suis issu d’un village où personne peut ignorer le jazz

Au fil du temps, je change de style en écoutant du rap

En remarquant que le scratch s’accorde a la guitare

Que la basse et le violon ne font qu’un quand l’instru part

J’apprécie avec mon whisky d'être contre le bar

En écoutant avec amour les battements de contrebasse

Y’a pas de contre-bande dans cette musique qui compte le vent

Ne freine jamais, raison valable pour fêter ses cent ans

Je kiffe d’entendre le transfadder, une main sur le vinyle

Ou une guitare a l’ancienne avec trois doigts de génie

Je suis pas dans le commercial car comme tout le monde j’ai eu le temps

De revenir en arrière, d’entendre la note de Duke Ellington

On perd pas de temps car le tempo résonne tout le temps dans nos têtes

On cherche des samples et des temps forts qui résonnent dans leurs maquettes

Maintenant je me casse dans mes champs car j’ai une dalle de renard

Hoche la tête pour l’Exoda ainsi que Django Reinhardt

C’est extra, comme Léo Ferre

Mes textes frappent et je m'éclate, on est trop fêlés

J’aime les belles femmes, et leurs gros baisers

Je m'évade, me prélasse, sans les posséder

Par Toutatis, j'écris pour les vrais

Voila toute ma team, du bruit pour mes frères

Est-ce que la foule est prête? Ouais, vas-y Vince

Joue un air de trompette, oui c’est magnifique

Ne vous déplaise, hier je me pavanais

Je faisais l’amour sur la javanaise

On vit en musique dans un sous-marin jaune

Et quand je tue le beat, vas-y roule moi un cône

Demande à Django, on a le talent qui faut

Et ça pisse le sample comme un Tarantino

Eskondo au scratch, Esko' a la prod

Eskondo au mic, yo…

Ma vie c’est platine, rap et MPC

Je te laisse l’héroïne, le crack et la CC

Je passe de l’usine à la scène j’en ai les jambes coupées

Je peine à faire des rimes et je te parle pas de couplets

Parfois je coupe des boucles sur des bêtes de sample

Mec c’est coûte que coûte, on garde un vision ample

Le Hip-Hop m’a mis une trempe et ça fait plus de 15 ans

À l'époque, j'étais en cours maintenant j’ai une maison

Est-ce que je perd ma raison, ou est-elle en guérison?

J’ai pas envie de perdre mon temps, je l’immortalise par le son

Je mise beaucoup sur le fond, mais sans négliger la forme

Et quand je prend position, tu vois que je suis pas dans les normes

Moi c’est paix, amour et unité, musique pour nous rapprocher

Le fric veut tout séparer, du Hip jusqu’au H.O.P

De toute façon on fera avec ou sans, la base est consistante

Déja dans les années 90 j’avait compris le sens…

À 25 ans, comme tout le monde, j’ai mes tracas

Mais tracasse, quand je suis sur scène je ne craque pas

Le flow te matraque, Rapha contre-attaque

Je balance des patates avec l’assurance de Fat-Cat

Un paradoxe pour chaque frappe, debout comme un Spartiate

Le jour de ma mort je pourrai enfin taper une grasse mat'

Volontaire comme un asiat' au gymnase

J’enchaine les cascades de rimes et de bonnes phases

Pour être clair, je travaille la transparence

Hip-Hop haute définition, les mots deviennent une évidence

Je recherche les résistants parmi les mercenaires

Lyrics de visionnaires, gradés, divisionnaires

Brûlez vos dictionnaires, je suis projectionneur

D’images trois dimensions pour que tu kiffes mon frère

La file est longue devant la réception

Le nom de mon bastion ouvre les portes de la perception

(Heu ouais Raph heu, pour moi on va la refaire là

C’est pas encore parfait hein fou…)

La perfection, je laisse ça au frimeur

Le succès me fait peur, comme Michael dans Thriller

Перевод песни Le Show