Текст песни 1996 (The Unlovables) с переводом

Были дни, когда город и те парни,

И Св. Марк, и этот шум

Были единственными вещами, о которых я заботился.

Бегал с широко раскрытыми глазами,

Полон веры, полон удачи,

Я никогда не волновался о падении.

Прошло много лет с тех пор, как ночь или группа,

Или просто держась за руки,

Заставили меня почувствовать, что я могу разорваться на части и умереть.

Теперь я чувствую то же, что и тогда.

Да, я снова наматываю.

Я не должна говорить, что ты знаешь причину.

Мое сердце остановилось, когда они сыграли эту песню.

Ты чувствуешь, что тоже, Боже, прошло так много

Времени, ты заставляешь меня чувствовать себя как в 1996 году?

Это были дни, когда я заводил новых друзей,

Потому что у нас были те же булавки,

которые, очевидно, означали, что мы будем ладить.

Один взгляд на все возрастное шоу

От парня, которого я не знал,

Был достаточно, чтобы заставить меня думать, что я влюблен,

Тогда каждый день был захватывающим,

Каждое место приглашало,

Все было судьбой, и ничто не было случайно,

С тех пор, как я был тем диким тощим ребенком.

Чувствовал ли я себя так же, как тогда,

Когда они все бросили меня, и мы остались танцевать?

Ты подошла близко, я дрожал.

Ты слышишь мое сердце, потому что оно оглушает,

Ты заставляешь меня чувствовать себя, как в 1996,

Парень, мир не чувствовал себя таким правдивым,

Как тогда, когда я тусовался с тобой,

Прежде чем я прошел через огонь,

Прежде чем дорога стала трудной, и моя спина устала,

Лето казалось, что любовь стала легче

Никто не знал ударов, и все любили Weezer

Young и обречены, но мы еще не знали этого.

Мы бы выплеснулись из клуба, пропитанные потом других людей,

Заставили бы меня почувствовать, что это реально, будто я в курсе своих старых трюков,

Заставили меня почувствовать себя той девушкой, как я это делал в 1996 году.