There were days when the city and those boys
And St Mark’s and that noise
Were the only things I cared about at all
Ran around arms wide eyes shut
Full of faith full of luck
I never ever worried bout the fall
It’s been years since the night or a band
Or simply holding hands
Made me feel like l could burst apart and die
Now I’m feelin the way I did then
Yeah I’m reeling again
I don’t have to say you know the reason why
My heart stopped when they played that song
Do you feel that too god it’s been so long
You make me feel like 1996
Those were days when I’d make new friends
Cuz we had the same pins
that obviously meant we’d get along
One look at an all-ages show
From a boy I didn’t know
Was enough to make me think I was in love
Back then every day was exciting
Every place was inviting
Everything was fate and nothing was by chance
Not since I was that wild skinny kid
Have I felt like I did
When they all ditched and we stayed out to dance.
You came close I was trembling
Could you hear my heart cuz it was deafening
You make me feel like 1996
Boy the world hasn’t felt so true
Like it did back then as when I’m hangin out with you
Back before I had walked through fire
Before the road got hard and my back grew tired
Summer seemed longer loving came easier
No one knew the Strokes and everyone loved Weezer
Young and doomed but we didn’t know it yet
We’d spill out of the club drenched in other people’s sweat
Make me feel like it’s real like I’m up to my old tricks
Make me feel like that girl like I did back in 1996
1996 | 2015
Исполнитель: The UnlovablesПеревод песни
Были дни, когда город и те парни,
И Св. Марк, и этот шум
Были единственными вещами, о которых я заботился.
Бегал с широко раскрытыми глазами,
Полон веры, полон удачи,
Я никогда не волновался о падении.
Прошло много лет с тех пор, как ночь или группа,
Или просто держась за руки,
Заставили меня почувствовать, что я могу разорваться на части и умереть.
Теперь я чувствую то же, что и тогда.
Да, я снова наматываю.
Я не должна говорить, что ты знаешь причину.
Мое сердце остановилось, когда они сыграли эту песню.
Ты чувствуешь, что тоже, Боже, прошло так много
Времени, ты заставляешь меня чувствовать себя как в 1996 году?
Это были дни, когда я заводил новых друзей,
Потому что у нас были те же булавки,
которые, очевидно, означали, что мы будем ладить.
Один взгляд на все возрастное шоу
От парня, которого я не знал,
Был достаточно, чтобы заставить меня думать, что я влюблен,
Тогда каждый день был захватывающим,
Каждое место приглашало,
Все было судьбой, и ничто не было случайно,
С тех пор, как я был тем диким тощим ребенком.
Чувствовал ли я себя так же, как тогда,
Когда они все бросили меня, и мы остались танцевать?
Ты подошла близко, я дрожал.
Ты слышишь мое сердце, потому что оно оглушает,
Ты заставляешь меня чувствовать себя, как в 1996,
Парень, мир не чувствовал себя таким правдивым,
Как тогда, когда я тусовался с тобой,
Прежде чем я прошел через огонь,
Прежде чем дорога стала трудной, и моя спина устала,
Лето казалось, что любовь стала легче
Никто не знал ударов, и все любили Weezer
Young и обречены, но мы еще не знали этого.
Мы бы выплеснулись из клуба, пропитанные потом других людей,
Заставили бы меня почувствовать, что это реально, будто я в курсе своих старых трюков,
Заставили меня почувствовать себя той девушкой, как я это делал в 1996 году.
И Св. Марк, и этот шум
Были единственными вещами, о которых я заботился.
Бегал с широко раскрытыми глазами,
Полон веры, полон удачи,
Я никогда не волновался о падении.
Прошло много лет с тех пор, как ночь или группа,
Или просто держась за руки,
Заставили меня почувствовать, что я могу разорваться на части и умереть.
Теперь я чувствую то же, что и тогда.
Да, я снова наматываю.
Я не должна говорить, что ты знаешь причину.
Мое сердце остановилось, когда они сыграли эту песню.
Ты чувствуешь, что тоже, Боже, прошло так много
Времени, ты заставляешь меня чувствовать себя как в 1996 году?
Это были дни, когда я заводил новых друзей,
Потому что у нас были те же булавки,
которые, очевидно, означали, что мы будем ладить.
Один взгляд на все возрастное шоу
От парня, которого я не знал,
Был достаточно, чтобы заставить меня думать, что я влюблен,
Тогда каждый день был захватывающим,
Каждое место приглашало,
Все было судьбой, и ничто не было случайно,
С тех пор, как я был тем диким тощим ребенком.
Чувствовал ли я себя так же, как тогда,
Когда они все бросили меня, и мы остались танцевать?
Ты подошла близко, я дрожал.
Ты слышишь мое сердце, потому что оно оглушает,
Ты заставляешь меня чувствовать себя, как в 1996,
Парень, мир не чувствовал себя таким правдивым,
Как тогда, когда я тусовался с тобой,
Прежде чем я прошел через огонь,
Прежде чем дорога стала трудной, и моя спина устала,
Лето казалось, что любовь стала легче
Никто не знал ударов, и все любили Weezer
Young и обречены, но мы еще не знали этого.
Мы бы выплеснулись из клуба, пропитанные потом других людей,
Заставили бы меня почувствовать, что это реально, будто я в курсе своих старых трюков,
Заставили меня почувствовать себя той девушкой, как я это делал в 1996 году.