In questa fotografia sembri ancora un uomo
Le mani in tasca e la faccia di chi andrà lontano
Si vede bene dagli occhi anche senza il colore
Ci si vede il mare e non c'è dolore
Ma i figli arrivano sempre quando non te l’aspetti
Ed hanno bocche grandi e mangiano i difetti
Che pensavi pregi poco tempo prima
E la barca rema con la testa china
Ed i palazzi intorno crescon come funghi
Il lavoro impazza, i giorni son più lunghi
Crescono i canali alla televisione
E pensi sempre meno alla rivoluzione
Non ti sei accorto infatti, ti è passata accanto
Senza neanche un morto, nemmeno un pianto
Il mare guarda te, non sei più tu a guardarlo
Il tempo passa su di te, non sei più tu a passarlo
E senza primavere da guardarci dentro
Col potere nuovo del divertimento
Lasci che quest’onda ti travolga ancora
E la barca affonda senza un’avventura
I figli ora sazi di ogni tua paura
Ti ringrazieranno per la tua statura
Lasciano la mano che tendevi loro
E se ne vanno incerti nel paese nuovo
Nelle luci accese del paese nuovo
Nei rumori bianchi del paese nuovo
Nel silenzio assurdo del paese nuovo
Negli schermi neri del paese nuovo
Nelle facce stanche del paese nuovo
Nell’indifferenza del paese nuovo
Nelle case vuote del paese nuovo
Nella festa triste del paese nuovo
Перевод песни 1983
На этой фотографии вы все еще выглядите как мужчина
Руки в карманах и лицо того, кто пойдет далеко
Это хорошо видно по глазам даже без цвета
Вы видите море и нет боли
Но дети всегда приходят, когда вы этого не ожидаете
И они имеют большие рты и едят огрехи
Что вы думали, что вы цените незадолго до этого
И лодка гребет, склонив голову
И дворцы вокруг растут, как грибы
Работа бушует, дни длиннее
Растут каналы на телевидении
И вы все меньше и меньше думаете о революции
Ты не заметил, что она прошла мимо тебя
Ни мертвеца, ни плача
Море смотрит на тебя, ты больше не смотришь на него
Время идет на вас, вы больше не проводите его
И без весен, чтобы заглянуть внутрь
С новой силой веселья
Пусть эта волна снова захлестнет вас
И лодка тонет без приключений
Дети теперь насытились всеми твоими страхами
Они будут благодарить вас за ваш рост
Они отпустили руку, которую ты протянул им
И они уходят неопределенно в новую страну
В зажженных огнях новой страны
В белых шумах новой страны
В абсурдной тишине новой страны
В черных экранах новой страны
В усталых лицах новой страны
В равнодушии новой страны
В пустых домах новой страны
В печальном празднике новой страны
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы