Un drôle de son me réveille
Toutes sortes de rires me sortent du lit
Ça résonne du fond d’mes nuits
Comme une chanson qui cherche mon oreille
J’redoute les nuits aux mauvais conseils
La vérité rit dans mon sommeil
Au lieu d’rester tête sous l’oreiller
J’me lève encore pour m’enliser
Les coudes s’es g’noux, les mains dins ch’veux
J’vais jouer l’fou qui a l’air heureux
À y penser, j’suis presque rien
J’sers de vent à leur moulin
J’m’en veux tellement d’leur être utile
J’regrette le jour où j’ai eu peur d'être libre
J’aurais pu m’mettre à chuchotter
Me mettre à construire ma p’tite échelle
Mais me v’là dans tour de babel
Là où on crie pour moins s'écouter
J’ai peur de m’aventurer trop loin
Pis qu’la marée efface mon ch’min
J’vais contempler c’que j’ai trouvé
Mettre en banque ma liberté
Attendre la nuit pis son épaule en plume
Les yeux fermés mais la lumière d’la lune
Me fait penser qu’j’suis presque rien
Que j’sers de vent à leur moulin
J’m’en veux tellement d’leur être utile
J’regrette le jour où j’ai eu peur d'être libre
À y penser, j’suis presque rien
J’sers de vent à leur moulin
J’m’en veux tellement d’leur être utile
J’regrette le jour où j’ai eu peur d'être libre
À y penser
À y penser
À y penser
À y penser…
Перевод песни À y penser
Смешной звук будит меня
Всякие смешки вырывают меня из постели
Это звучит из глубины моих ночей
Как песня, которая ищет мое ухо
Я боюсь ночи плохим советам
Правда смеется во сне
Вместо того чтобы лежать головой под подушкой
Я снова встаю, чтобы обнять
Локти подогнулись, руки затекли.
Я буду играть сумасшедшего, который выглядит счастливым
Подумать только, я почти ничего
Я служу ветру на их мельнице
Я так злюсь на то, что я им полезен.
Я сожалею о том дне, когда я боялся быть свободным
Мог бы и шептать.
Начать строить свою маленькую лестницу
Но меня там, в Вавилонской башне
Там, где мы кричим, чтобы меньше слушать друг друга
Я боюсь зайти слишком далеко.
Что прилив смывает мой ч'мин
Я буду созерцать, что я нашел
Положить в банк мою свободу
Ждать ночи вымя его плечо в перину
Глаза закрыты, но свет луны
Заставляет меня думать, что я почти ничего
Что я служу ветру на их мельнице
Я так злюсь на то, что я им полезен.
Я сожалею о том дне, когда я боялся быть свободным
Подумать только, я почти ничего
Я служу ветру на их мельнице
Я так злюсь на то, что я им полезен.
Я сожалею о том дне, когда я боялся быть свободным
Думать об этом
Думать об этом
Думать об этом
Думать об этом…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы