À force d'être amoureuse de toi
De ne penser que par toi
De ne vivre que pour toi
À force de n’avoir que ton sourire
Dans mes rêves dans mes désirs
Comme un unique plaisir
À force de ne pas pouvoir penser
À une vie dont tu serais
Un seul instant éloigné
Je sais maintenant qu'à tout jamais
Toujours je t’appartiendrai
Et s’il fallait que tu partes
Je partirai
Où que tu ailles quoi que tu fasses
Je te suivrai
J’irai jusqu’au bout du monde avec toi
Et pour toi je ferais n’importe quoi
Car tu vois il n’y a pas
Pour moi de vie sans toi
À force de n’avoir que ton regard
Comme un unique miroir
Dans lequel je veux me voir
À force de n’avoir pour seul abri
Que tes deux bras quand la nuit
Contre toi je me blotti
À force de toujours partager
Avec toi tous mes secrets
La moindre de mes pensées
Je sais maintenant qu'à tout jamais
Toujours je t’appartiendrai
Et s’il fallait que tu partes
Je partirai
Où que tu ailles quoi que tu fasses
Je te suivrai
J’irai jusqu’au bout du monde avec toi
Et pour toi je ferais n’importe quoi
Car tu vois il n’y a pas
Pour moi de vie sans toi
À force de n’avoir que mes rêves
Dans mes nuits remplies de fièvre
Que la douceur de tes lèvres
Je sais maintenant qu'à tout jamais
Toujours je t’appartiendrai
Et s’il fallait que tu partes
Je partirai
Où que tu ailles quoi sue tu fasses
Je te suivrai
J’irai jusqu’au bout du monde avec toi
Et pour toi je ferrais n’importe quoi
Car tu vois il n’y a pas
Pour moi de vie sans toi
Перевод песни À force
Как я влюблена в тебя.
Думать только о тебе
Жить только для тебя
Только улыбка.
В моих мечтах в моих желаниях
Как уникальное удовольствие
В силу того, что не может думать
В жизни ты бы
Один лишь отдаленный МиГ
Теперь я знаю, что навсегда
Всегда буду принадлежать тебе.
Что, если тебе придется уйти?
Я уйду
Куда бы ты ни пошел, что бы ты ни делал
Я последую за тобой.
Я пойду с тобой на край света.
И для тебя я сделаю все, что угодно.
Ибо ты видишь, что нет
Для меня жизнь без тебя
Только твой взгляд
Как единое зеркало
В котором я хочу видеть себя
В силу не единственное жилье
Что обе твои руки, когда ночь
К тебе я прижимаюсь
Силы всегда поделиться
С тобой все мои секреты
Малейшие мои мысли
Теперь я знаю, что навсегда
Всегда буду принадлежать тебе.
Что, если тебе придется уйти?
Я уйду
Куда бы ты ни пошел, что бы ты ни делал
Я последую за тобой.
Я пойду с тобой на край света.
И для тебя я сделаю все, что угодно.
Ибо ты видишь, что нет
Для меня жизнь без тебя
Только мои мечты
В Мои ночи, наполненные лихорадкой
Что сладость твоих губ
Теперь я знаю, что навсегда
Всегда буду принадлежать тебе.
Что, если тебе придется уйти?
Я уйду
Куда бы ты ни пошел, что Сью ты делаешь
Я последую за тобой.
Я пойду с тобой на край света.
И для тебя я сделаю все, что угодно.
Ибо ты видишь, что нет
Для меня жизнь без тебя
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы