Volt, lobogó lelkünkről szólt,
miért ne élhetnénk túl? Ártatlanul.
Nyílt a perzselő egek alá,
senki sem vigyázott rá,
vágyak szavai hívtak,
nem tudom még, hová.
Úgy engedj el, hogy nem sebzel mélyen,
Úgy engedj el, ne fájjon visszanéznem,
Úgy váljunk el, hogy más válasz nincsen,
Úgy engedj el, hited ne lássam térden,
s mindig a hősöm leszel…
Volt, hogy a jóslat már nem rólunk szólt,
és a kitárult kapukon át,
félve, remegve léptem, s nem gondoltam rád.
De várj, ne itt és ne ítélj el,
ne is említsd az álmodozást,
hogyha hallom a hangot, hogy érezhetnék mást?
Úgy váljunk el, mint álmoktól reggel,
Úgy váljunk el, hogy egy napot se temess el,
Úgy múljon el, hogy ne űzzön emlék, mit megmérgezel,
Csend válaszol és a haragod ebben, ebben a csendben szól.
S ha érted majd a szenvedély erejét,
és hogy hová hív az a rémisztő gyönyörűség,
hol a fényben érsz vagy elégsz,
vagy megbocsátasz a bűneimért, talán.
Így válunk el, bár lehetett volna valahogy jobban,
Így válunk el, mert szavakban nincs, mi a lelkemben van,
Így válunk el, s ha így történt így van jól,
Így válunk el, de nézz vissza néha, értsd meg, hogy csak rólunk szólt.
Перевод песни Szenvedély ((Sors))
Это было о наших сияющих душах,
почему мы не можем выжить?
Откройся под палящим небом,
никто не заботился о ней,
слова желания звали,
Я пока не знаю, где.
Отпусти меня, не причиняя глубоко боли,
Отпусти меня, чтобы не было больно оглядываться назад,
Позволь нам расстаться без другого ответа,
Отпусти меня, чтобы я не видел твоей веры на коленях,
и ты всегда будешь моим героем...
Иногда пророчество было больше не о нас,
и через открытые врата
Я шел в страхе, дрожа, не думая о тебе.
Но подожди, не здесь и не осуждай меня,
не говори о мечтах,
если я слышу голос, как я могу чувствовать себя по-другому?
Давай расстанемся утром, как мечты,
Давай расстанемся без тебя, похороним день,
Пусть он пройдет без воспоминаний, которые ты отравляешь,
Ответов тишины и Твоего гнева в этой тишине.
И когда ты поймешь силу страсти,
и когда эта ужасающая красота позовет меня,
где в свете ты придешь или сгоришь,
или простишь мне мои грехи, может быть.
Вот как мы собираемся развестись, я хочу, чтобы был лучший способ,
Вот как мы расстаемся, потому что слова не имеют того, что у меня в душе,
Вот как мы расстаемся, и если это так,
То так мы разводимся, но оглянись назад, пойми, что это было только о нас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы