Hejsan Rune här är vi
Ullas far och Ullas mor
Vi gick ändå här förbi
Här där ni bor
Så vi gjorde ett försök
Och klev på för att få reda på
Genom detta vårt besök
Vad du är för en gök?
Vem i helvete är du?
Som är gift med henne nu
När beskedet nådde stugan
Tänkte både jag och frugan:
Har vår dotter blivit väck?
Köpa grisen i en säck?
Därför måste du förstå
Att vi hälsar på
Alla svärföräldrar vet
(alla svärföräldrar vet)
Att dom ej står högt i kurs
(att dom ej står högt i kurs)
Fast dom kommer med paket
(fast dom kommer med paket)
Ropar man usch!
(ropar man usch…)
Ändå köpte vi en nätt
(ändå köpte vi en nätt)
Liten sak till heminredningen
(Liten sak till heminredningen)
Om den inte alls känns rätt
(om den inte alls känns rätt)
Kan man byta den lätt
(kan man byta den lätt)
Vem i helvete är du?
Du förstår man undrar ju
Man har bilden klar och tydlig
Av sin svärson, snygg och prydlig
Så det blev en stor surpris
När hon köpte säck med gris
Men det här skall nog bli bra
Herman heter jag
Dom gick runt och inspekterade
Rune skärpte sig och konverserade
Men när dom annonserade
Att dom skulle gå
Vände Herman sig mot Rune
Och brast ut en gång till:
Vem i helvete är du?
Vi är främlingar ännu
Men vår dotter står oss nära
Hon är kärast bland dom kära
Eftersom hon är din fru
Blir vi tvungna att från nu
När nu allt är som det ä'
Tycka om dig mä!
Перевод песни Svärföräldrarna
Привет, Руна, вот мы!
Отец Уллы и мать Уллы.
Мы все равно прошли мимо.
Здесь ты живешь.
Поэтому мы попытались
И шагнули вперед, чтобы узнать
Об этом нашем визите.
Что ты за кукушка такая?
Кто ты такой, черт возьми?
Кто теперь женат на ней?
Когда новости дошли до хижины,
Я и жена подумали:
Наша дочь ушла?
Купить свинью в мешке?
Поэтому вам нужно понять,
Что мы посещаем
Все законы, знаем (
все законы знают)
, что они не высоки, конечно,
(что они не высоки, конечно)
, хотя они приходят с пакетами (
хотя они приходят с пакетами)
, кричите!
(кричит человек, гадость...)
И все же мы купили симпатичную (
и все же мы купили симпатичную)
Вещицу для домашнего интерьера (
мелочь для домашнего интерьера).
Если это совсем неправильно (
если это совсем неправильно).
Можете ли вы легко изменить это?
(ты можешь легко изменить это?)
Кто ты такой, черт возьми?
Ты видишь, ты удивляешься.
У тебя есть четкая и ясная картина
Его зятя, красивый и опрятный,
Так что это стало большим превосходством,
Когда она купила мешок с свиньей,
Но я думаю, что все будет хорошо.
Герман-мое имя.
Они ходили вокруг и осматривали
Руны, заостряли и разговаривали,
Но когда они объявили,
Что пойдут.
Герман обернулся против руны
И вырвался еще раз:
Кто ты такой, черт возьми?
Мы еще не знакомы,
Но наша дочь близко к нам.
Она самая дорогая из всех дорогих,
Потому что она твоя жена.
Придется ли нам с этого момента?
Теперь все так, как есть,
Как есть у тебя, ма!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы