Текст песни Sur la mélamine (Lydia Képinski) с переводом

Sur la mélamine de ma cuisine

Sur la mélamine de ma cuisine

Du vin d'épicerie pour griser mon ennui

Neuf piastres le litre c’est ça le prix de ma fuite

Sur la mélamine de ma cuisine

J’entrevois mon cœur en ruines dans une cage de cartilage

Entre la boucane et les nuages

De deux poumons fumant de rage

La vinasse nage dans mon œsophage

Pis dans la tranchée de ma trachée

C’est barré par une plaque de plomb forgé qui traverse ma gorge

Et m’empêche d'épancher toute parole orale je ravale

J’essaie de parler mais la corolle d’la fleur du mal se referme

J’me renferme les mots pourrissent

Au fond de mon abysse thoracique en recherche d’ataraxie mais je m’intoxique

Dans mon esprit, l’ataxie sévit et cède sans préavis

Saisie d’impatience j’nie la science infuse qui me dicte

De fuser au fusain le dessin d’un demain serein

Mais ma désobéissance a choisi l’errance et la scintillance

Des lumières flash où je danse

Des lumières flash où je danse

Dans ma transcendance en transe je danse je danse

J’colmate ton col et colle ma langue sur ton cou exsangue

J’goûte ton goût faut que revienne le sens de l’existence

J’colmate ton col et colle ma langue sur ton cou exsangue

J’goûte ton goût faut que revienne le sens de l’existence

C’est pas l’opium c’est pas le rhum

C’est pas l’opium c’est pas le rhum

Non c’est l’homme oui c’est l’homme

Dans sa beauté inexorable son corps semblable à de l’acier inoxydable

C’est pas une fable c’t’une source fiable c’est la fontaine où je me baigne

Et en bonne reine j’règne maintenant sur ton bas bassin

Où j’veux m’immerger mon berger si j’trouve le lit de ton ruisseau

Car je suis celle qui ruisselle déjà d’envie en attendant que tu dévales ma

ravine j’devine

Ton entendement pis ta pupille dilatée

J’colmate ton col et colle ma langue sur ton cou exsangue

J’goûte ton goût faut que revienne le sens de l’existence

J’colmate ton col et colle ma langue sur ton cou exsangue

J’goûte ton goût faut que revienne le sens de l’existence

J’goûte ton goût

J’goûte ton goût

J’goûte ton goût

Перевод песни Sur la mélamine