Текст песни Brise-glace (Lydia Képinski) с переводом

J’avais sculpté

Tel Pygmalion

J’avais des hommes statufiés

Plein mon salon

J’avais piétiné

Quelques amours passion

J’avais des vendanges pourries

Plein les talons

Et si t’avais vu

Au bord de ma falaise

Ceux que j’ai pétrifiés

Que j’ai pétri dans la glaise

Et qui ont péri

Dans les murs de ma maison

Des sculptures fêlées

Ouvertes par la trahison

Faites de la place

Je suis un brise-glace

Je fraye mon chemin

À travers les eaux gelées

Et j’ai voulu

Qu’on tombe dans mes pièges

Et j’ai attendu

Comme on attend la première neige

Je ne suis qu’urgence

Je ne suis qu’impulsion

J’implose en silence

Sous ma carapace de béton

J’ai pas de patience

En constante propulsion

Je déferle mon inconscience

Sur ta terre d’exclusion

Je sens plus de haine

Je sens plus de compassion

J’ai plus la chienne

Je m’invente plus de raisons

Faites de la place

Je suis un brise-glace

Je déplace mon cuirassé

À travers les eaux gelées

Fuyez mon intérieur

Je suis un brise-cœur

Qui libère la mer

Séparant les eaux gelées

J’avais sculpté

Tel Pygmalion

J’avais des hommes statufiés

Plein mon salon

Перевод песни Brise-glace